Lyrics and translation Taro - Almenara

Almenara

Si la almenara sigue en pie
Los patrones se repiten una y otra vez
Si las cenizas no se van
Esta chispa volverá a encenderla una vez más

Si mi almenara sigue en pie
Será dificil comprender
Que hacia la oscuridad yo debo de volver

Pues con su luz y su calor
Me vuelve ciego ante el dolor
Ante las quemaduras que en mi piel dejó

Alguien ayúdeme
Éste no es mi destino
Alguien despiérteme
Para seguir mi camino

Si la almenara sigue en pie
Los patrones se repiten una y otra vez
Si las cenizas no se van
Esta chispa volverá a encenderla una vez más

Pero si trato de correr
Y si jamás la vuelvo a ver
La solución a mi problema encontraré

Mas la almenara se encendió
Entre sus brasas me tomó
Y en mi refugio un espejismo difusó

Alguien ayúdeme
Éste no es mi destino
Alguien despiérteme
Para seguir mi camino

Alguien ayúdeme
Éste no es mi destino
Alguien despiérteme
Para seguir mi camino

Almenara

Si la tour de guet est toujours debout
Les motifs se répètent encore et encore
Si les cendres ne disparaissent pas
Cette étincelle la rallumera à nouveau

Si ma tour de guet est toujours debout
Il sera difficile de comprendre
Que je dois retourner vers l'obscurité

Car avec sa lumière et sa chaleur
Je suis aveugle à la douleur
Aux brûlures qu'elle a laissées sur ma peau

Quelqu'un aide-moi
Ce n'est pas mon destin
Quelqu'un réveille-moi
Pour continuer mon chemin

Si la tour de guet est toujours debout
Les motifs se répètent encore et encore
Si les cendres ne disparaissent pas
Cette étincelle la rallumera à nouveau

Mais si j'essaie de courir
Et si je ne la revois jamais
Je trouverai la solution à mon problème

Mais la tour de guet s'est allumée
Elle m'a pris dans ses braises
Et dans mon refuge, elle a diffusé un mirage

Quelqu'un aide-moi
Ce n'est pas mon destin
Quelqu'un réveille-moi
Pour continuer mon chemin

Quelqu'un aide-moi
Ce n'est pas mon destin
Quelqu'un réveille-moi
Pour continuer mon chemin