Lyrics and translation Taro Hakase - 風の向こうに

風が吹きぬけてく 石畳に咲く ひなぎく
ヒザをついて じっと見つめてた

遠くはるか遠く 私を呼ぶ 優しい声
探しにゆこう あてもないけれど

どしゃぶりの雨 ひとりぼっちの朝
でもホラ 雲の向こう 陽ざしがのぞいてるよ

涙ふいて 前を向いて 足許チカラ込めて
歩いてゆこう きっとゆける 道は 道は 続くよ‥どこまでも

辛く悲しい時 何をすれば いいのかしら?
私 抱いて ママはこう言った

"誰かのために その笑顔のために
自分なりの 愛のキモチ 分けてあげなさい"と

私らしく ありのままで いつもココロ 開いて
やってみよう きっと出来る きっと きっと 出来るよ

どしゃぶりの雨 ひとりぼっちの朝
でもホラ 雲の向こう 陽ざしがのぞいてるよ

涙ふいて 前を向いて 足許チカラ込めて
歩いてゆこう きっとゆける 道は 道は 続くよ‥どこまでも

Ветер дует сквозь Хинагику, цветущую на булыжной мостовой.
он смотрел на меня, стоя на коленях.

Нежный голос зовет меня далеко-далеко.
давай найдем его.

Дождь из дошабури, утро одиночества.
но я вижу солнце за облаками.

оторви его, смотри вперед, положи силу на свои ноги.
Пойдем по дороге, которая обязательно пройдет, дорога будет продолжаться.

что мне делать, когда мне больно и грустно?
я обнял ее, и она сказала:

"За эту улыбку для кого-то
и поделись своими чувствами любви.

я всегда открываю свое сердце таким, какой я есть.
я уверен, что смогу, я уверен, что смогу,я уверен, что смогу.

Дождь из дошабури, утро одиночества.
но я вижу солнце за облаками.

оторви его, смотри вперед, положи силу на свои ноги.
Пойдем по дороге, которая обязательно пройдет, дорога будет продолжаться.