Taro Kobayashi - DIE SET DOWN (English ver.) - translation of the lyrics into German




DIE SET DOWN (English ver.)
DIE SET DOWN (Englische Ver.)
Wow-wow-wow
Wow-wow-wow
We don′t ask but we were born into the world
Wir fragen nicht, aber wir wurden in die Welt geboren
God we believe If they say it's crime
Gott, wir glauben. Wenn sie sagen, es ist ein Verbrechen,
How we feel?
Wie fühlen wir uns?
We will say our life must be ah deep punishment
Wir werden sagen, unser Leben muss eine tiefe Strafe sein
Oh!No-No! Woo
Oh!Nein-Nein! Woo
Calmness I lost in the labyrinth
Ich verlor die Ruhe im Labyrinth
Pains and relief
Schmerzen und Erleichterung
My heart is so bluely
Mein Herz ist so traurig
Crazy I don′t know why many bodies surround me
Verrückt, ich weiß nicht, warum mich viele Körper umgeben
They've been livin' till a while ago
Sie haben bis vor kurzem gelebt
Wow-wow-wow
Wow-wow-wow
Take your AmazonZ!
Nimm deine AmazonZ!
Damn!
Verdammt!
We don′t wanna grow to be dead all the way
Wir wollen nicht leben, nur um zu sterben
Wow-wow-wow
Wow-wow-wow
Fate must be done
Das Schicksal muss erfüllt werden
Set them free!
Befreie sie!
Eat up the ugly desire ah
Friss das hässliche Verlangen auf ah
Wow-wow-wow
Wow-wow-wow
Take your AmazonZ!
Nimm deine AmazonZ!
We can′t stop the lonely game
Wir können das einsame Spiel nicht aufhalten
Answer is only one
Es gibt nur eine Antwort
Already the die set down
Der Würfel ist bereits gefallen
No one knows the reason
Niemand kennt den Grund
See the truth
Sieh die Wahrheit
Oh irony I ain't messiah
Oh Ironie, ich bin kein Messias
Night & Night
Nacht für Nacht
I can′t help
Ich kann nicht anders
My violence is so hungry
Meine Gewalt ist so hungrig
Oh!No-No!Woo
Oh!Nein-Nein!Woo
A to Z There's insane legacy
Von A bis Z gibt es ein wahnsinniges Erbe
My memories it sounds so annoy
Meine Erinnerungen, sie klingen so nervtötend
Crazy
Verrückt
Everything′s mustable in my world
Alles ist unvermeidlich in meiner Welt
Oh-oh there are many things which I can't save
Oh-oh, es gibt viele Dinge, die ich nicht retten kann
(Oh tell me what we get in the darkness
(Oh sag mir, was wir in der Dunkelheit bekommen
Oh tell me what we lose in our life)
Oh sag mir, was wir in unserem Leben verlieren)
Wow-wow-wow
Wow-wow-wow
Take your AmazonZ!
Nimm deine AmazonZ!
Damn! We can′t live without huntin' the other race
Verdammt! Wir können nicht leben, ohne die andere Rasse zu jagen
Wow-wow-wow
Wow-wow-wow
Fate must be done
Das Schicksal muss erfüllt werden
I'll take care all of my sadness well endlessly
Ich werde all meine Traurigkeit endlos tragen
Wow-wow-wow
Wow-wow-wow
Take your AmazonZ!
Nimm deine AmazonZ!
We just go to the lonely way
Wir gehen einfach den einsamen Weg
Someday we′ll break the chains
Eines Tages werden wir die Ketten sprengen
Do what we want
Tun, was wir wollen
Wow-wow-wow
Wow-wow-wow
Take your AmazonZ!
Nimm deine AmazonZ!
Damn!
Verdammt!
We don′t wanna grow to be dead all the way
Wir wollen nicht leben, nur um zu sterben
Wow-wow-wow
Wow-wow-wow
Fate must be done
Das Schicksal muss erfüllt werden
Set them free!
Befreie sie!
Eat up the ugly desire ah
Friss das hässliche Verlangen auf ah
Wow-wow-wow
Wow-wow-wow
Take your AmazonZ!
Nimm deine AmazonZ!
We can't stop the lonely game
Wir können das einsame Spiel nicht aufhalten
Answer is only one
Es gibt nur eine Antwort
Do what we want
Tun, was wir wollen
Wow-wow-wow
Wow-wow-wow





Writer(s): Akihikko Sugiyama, Nobuo Yamada


Attention! Feel free to leave feedback.