Lyrics and translation Taro Kobayashi - DIE SET DOWN (English ver.)

DIE SET DOWN (English ver.)

Wow-wow-wow

We don′t ask but we were born into the world
God we believe If they say it's crime
How we feel?
We will say our life must be ah deep punishment
Oh！No-No! Woo

Calmness I lost in the labyrinth
Pains and relief
My heart is so bluely
Crazy I don′t know why many bodies surround me
They've been livin' till a while ago

Wow-wow-wow
Take your AmazonZ！
Damn！
We don′t wanna grow to be dead all the way
Wow-wow-wow

Fate must be done
Set them free！
Eat up the ugly desire ah
Wow-wow-wow

Take your AmazonZ！
We can′t stop the lonely game
Answer is only one
Already the die set down

No one knows the reason
See the truth
Oh irony I ain't messiah
Night & Night
I can′t help
My violence is so hungry
Oh！No-No！Woo

A to Z There's insane legacy
My memories it sounds so annoy
Crazy
Everything′s mustable in my world
Oh-oh there are many things which I can't save

(Oh tell me what we get in the darkness
Oh tell me what we lose in our life)

Wow-wow-wow
Take your AmazonZ！
Damn! We can′t live without huntin' the other race
Wow-wow-wow
Fate must be done

I'll take care all of my sadness well endlessly
Wow-wow-wow
Take your AmazonZ！
We just go to the lonely way
Someday we′ll break the chains
Do what we want

Wow-wow-wow
Take your AmazonZ！
Damn！
We don′t wanna grow to be dead all the way
Wow-wow-wow

Fate must be done
Set them free！
Eat up the ugly desire ah
Wow-wow-wow
Take your AmazonZ！

We can't stop the lonely game
Answer is only one
Do what we want

Wow-wow-wow

DIE SET DOWN (Version anglaise)

Wow-wow-wow

On ne demande pas, mais on est né dans ce monde
Dieu, on croit si on dit que c'est un crime
Comment on se sent ?
On dira que notre vie doit être un profond châtiment
Oh ! Non-Non ! Woo

Le calme que j'ai perdu dans le labyrinthe
Douleurs et soulagement
Mon cœur est si bleu
Je suis fou, je ne sais pas pourquoi tant de corps m'entourent
Ils vivaient il y a quelque temps

Wow-wow-wow
Prends ton AmazonZ !
Damn !
On ne veut pas grandir pour être mort tout le temps
Wow-wow-wow

Le destin doit être accompli
Libère-les !
Dévore le désir laid ah
Wow-wow-wow

Prends ton AmazonZ !
On ne peut pas arrêter le jeu solitaire
Il n'y a qu'une seule réponse
Le dé est déjà lancé

Personne ne connaît la raison
Voir la vérité
Oh ironie, je ne suis pas le messie
Nuit & Nuit
Je ne peux pas aider
Ma violence est si affamée
Oh ! Non-Non ! Woo

De A à Z, il y a un héritage fou
Mes souvenirs, ça sonne tellement ennuyeux
Fou
Tout est mutable dans mon monde
Oh-oh, il y a beaucoup de choses que je ne peux pas sauver

(Oh dis-moi ce qu'on obtient dans les ténèbres
Oh dis-moi ce qu'on perd dans notre vie)

Wow-wow-wow
Prends ton AmazonZ !
Damn ! On ne peut pas vivre sans chasser l'autre race
Wow-wow-wow
Le destin doit être accompli

Je prendrai soin de toute ma tristesse éternellement
Wow-wow-wow
Prends ton AmazonZ !
On va juste sur le chemin solitaire
Un jour, on brisera les chaînes
Faire ce qu'on veut

Wow-wow-wow
Prends ton AmazonZ !
Damn !
On ne veut pas grandir pour être mort tout le temps
Wow-wow-wow

Le destin doit être accompli
Libère-les !
Dévore le désir laid ah
Wow-wow-wow
Prends ton AmazonZ !

On ne peut pas arrêter le jeu solitaire
Il n'y a qu'une seule réponse
Faire ce qu'on veut

Wow-wow-wow