Taro Kobayashi - DIE SET DOWN (English ver.) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taro Kobayashi - DIE SET DOWN (English ver.)




DIE SET DOWN (English ver.)
УМИРАЮЩИЙ ЗАКАТ (русская версия)
Wow-wow-wow
Вау-вау-вау
We don′t ask but we were born into the world
Мы не просили, но родились в этом мире,
God we believe If they say it's crime
Боже, мы верим, даже если они говорят, что это преступление.
How we feel?
Что мы чувствуем?
We will say our life must be ah deep punishment
Мы скажем, что наша жизнь, должно быть, суровое наказание.
Oh!No-No! Woo
О! Нет-нет! Ву!
Calmness I lost in the labyrinth
Я потерял спокойствие в лабиринте,
Pains and relief
Боль и облегчение.
My heart is so bluely
Мое сердце так печально.
Crazy I don′t know why many bodies surround me
С ума схожу, не знаю, почему меня окружает столько тел,
They've been livin' till a while ago
Они жили еще совсем недавно.
Wow-wow-wow
Вау-вау-вау
Take your AmazonZ!
Прими свой AmazonZ!
Damn!
Черт!
We don′t wanna grow to be dead all the way
Мы не хотим идти к смерти до самого конца.
Wow-wow-wow
Вау-вау-вау
Fate must be done
Судьба должна свершиться.
Set them free!
Освободи их!
Eat up the ugly desire ah
Поглоти это уродливое желание, ах!
Wow-wow-wow
Вау-вау-вау
Take your AmazonZ!
Прими свой AmazonZ!
We can′t stop the lonely game
Мы не можем остановить эту одинокую игру.
Answer is only one
Ответ только один.
Already the die set down
Жребий уже брошен.
No one knows the reason
Никто не знает причины.
See the truth
Узри истину.
Oh irony I ain't messiah
О, ирония, я не мессия.
Night & Night
Ночь и ночь.
I can′t help
Я ничего не могу поделать.
My violence is so hungry
Моя ярость так голодна.
Oh!No-No!Woo
О! Нет-нет! Ву!
A to Z There's insane legacy
От А до Я безумное наследие.
My memories it sounds so annoy
Мои воспоминания так раздражают.
Crazy
Безумие.
Everything′s mustable in my world
В моем мире все изменчиво.
Oh-oh there are many things which I can't save
О-о, так много вещей, которые я не могу спасти.
(Oh tell me what we get in the darkness
(О, скажи мне, что мы обретем во тьме,
Oh tell me what we lose in our life)
О, скажи мне, что мы потеряем в нашей жизни.)
Wow-wow-wow
Вау-вау-вау
Take your AmazonZ!
Прими свой AmazonZ!
Damn! We can′t live without huntin' the other race
Черт! Мы не можем жить, не охотясь на другую расу.
Wow-wow-wow
Вау-вау-вау
Fate must be done
Судьба должна свершиться.
I'll take care all of my sadness well endlessly
Я позабочусь о всей своей печали, бесконечно.
Wow-wow-wow
Вау-вау-вау
Take your AmazonZ!
Прими свой AmazonZ!
We just go to the lonely way
Мы просто идем по одинокому пути.
Someday we′ll break the chains
Когда-нибудь мы разорвем эти цепи.
Do what we want
Сделаем то, что хотим.
Wow-wow-wow
Вау-вау-вау
Take your AmazonZ!
Прими свой AmazonZ!
Damn!
Черт!
We don′t wanna grow to be dead all the way
Мы не хотим идти к смерти до самого конца.
Wow-wow-wow
Вау-вау-вау
Fate must be done
Судьба должна свершиться.
Set them free!
Освободи их!
Eat up the ugly desire ah
Поглоти это уродливое желание, ах!
Wow-wow-wow
Вау-вау-вау
Take your AmazonZ!
Прими свой AmazonZ!
We can't stop the lonely game
Мы не можем остановить эту одинокую игру.
Answer is only one
Ответ только один.
Do what we want
Сделаем то, что хотим.
Wow-wow-wow
Вау-вау-вау





Writer(s): Akihikko Sugiyama, Nobuo Yamada


Attention! Feel free to leave feedback.