Lyrics and translation Taro Kobayashi - IGNITE

IGNITE

平常心で走れてるのは僕には関係ないでしょう
好きなものだけ好きなだけくわえて
肩甲骨のあたりぐらいから翼でも生えているんでしょう 見たい景色を見るためだけに 本当の自分を知るために
明日に灯を点けていく 鎖は引きちぎって
今すぐ灯を点けていく その胸に灯を点ける
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

IGNITE

Je ne suis pas concerné par le fait que tu puisses courir avec calme.
Ajoute tout ce que tu veux, autant que tu veux.
Tu dois avoir des ailes qui poussent au niveau de tes omoplates pour voir le paysage que tu veux voir, pour connaître ton vrai soi.
Allume la lumière pour demain, brise les chaînes.
Allume la lumière tout de suite, allume la lumière dans ton cœur.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA