Lyrics and translation Taro Kobayashi - REAL
あまりに横柄で
он
слишком
высокомерен.
もう嫌になるくらい
мне
это
больше
не
нравится.
そう好きにすればいいね
да,
ты
можешь
делать
все,
что
захочешь.
今日はその前段階
сегодня-первый
шаг.
あまりに公平で
слишком
справедливо.
もう暇になるくらい
теперь
я
свободен.
そんな世界でもいいね
хорошо
в
таком
мире.
今日はもうどうでもいい
меня
больше
не
волнует
сегодняшний
день.
タイトルで水増し合って
название
заполнено
друг
другом.
愛憎の付け焼き刃でさえ
даже
лезвие
любви
и
ненависти.
やっぱ作り物みたいね
это
похоже
на
то,
что
ты
сделал.
じゃあ何が本物かって？
так
что
же
на
самом
деле?
意味なんてなくて
в
этом
нет
смысла.
理由もなくて
без
всякой
причины.
ただ今日を生きていく
я
просто
живу
сегодняшним
днем.
みたいなもんかね？
это
так,
не
так
ли?
ロケ地に照明と
и
освещение
и
освещение
и
освещение
и
освещение
и
освещение
и
освещение
まぁそんな雰囲気と
что
ж,
такая
атмосфера
...
あとは君に沿うストーリー
Остальное-история,
которая
следует
за
тобой.
ならそれは本物かって？
тогда
это
реально?
誰も知らなくて
никто
не
знает.
答えもなくて
нет
ответа.
そこにあるのってきっと
я
уверен,
что
она
там.
意味なんてなくて
в
этом
нет
смысла.
理由もなくて
без
всякой
причины.
ただ今日を生きていく
я
просто
живу
сегодняшним
днем.
みたいなもんかね？
это
так,
не
так
ли?
誰も知らなくて
никто
не
знает.
答えもなくて
нет
ответа.
そこにあるのってきっと
я
уверен,
что
она
там.
意味なんてなくて
в
этом
нет
смысла.
理由もなくて
без
всякой
причины.
ただ今日を生きていく
я
просто
живу
сегодняшним
днем.
みたいなもんかね？
это
так,
не
так
ли?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.