Lyrics and translation Taro Kobayashi - REVOLVE
毎回お前の言うオアソビに付き合っていられない
Не
могу
вечно
потакать
твоим
прихотям,
大体お前のようなタイプと向き合っていたくない
Вообще,
не
хочу
иметь
дело
с
такими,
как
ты.
幸いこの世はずっとシンプルで未だ汚れちゃいない
К
счастью,
мир
всё
ещё
прост
и
не
запятнан,
会いたい
俺とお前の本当の本音に会ってみたい
Хочу
встретиться
с
нашими
истинными
чувствами.
なんて、思うだろう?
Так
думаешь,
да?
何も無い場所で気が済むまで
В
пустом
месте,
пока
не
успокоишься.
暴れるほど怒れ
お前次第の舵を
Злись,
пока
не
взорвёшься,
штурвал
в
твоих
руках,
思うがままに取れ
頭っから爪先まで
Делай,
что
хочешь,
с
головы
до
пят.
大概お前の言うオアソビは暇つぶしでしかない
Твои
прихоти
— всего
лишь
способ
убить
время,
最下位からスタートしました
でも悔しさなんてない
Я
начал
с
самого
низа,
но
не
жалею.
幸いこの世はずっとシンプルで未だ終わっちゃいない
К
счастью,
мир
всё
ещё
прост
и
не
закончен,
相対したお互いの本音はまだ戦っちゃいない
Наши
истинные
чувства,
столкнувшись,
ещё
не
сражались.
なんて、思うだろう?
Так
думаешь,
да?
何も無い場所で気が済むまで
В
пустом
месте,
пока
не
успокоишься.
暴れるほど怒れ
お前次第の舵を
Злись,
пока
не
взорвёшься,
штурвал
в
твоих
руках,
思うがままに取れ
頭っから爪先まで
Делай,
что
хочешь,
с
головы
до
пят.
会いたい
俺とお前の本当の本音に会ってみたい
Хочу
встретиться
с
нашими
истинными
чувствами.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.