Lyrics and translation Taro Kobayashi - tachikiru melody
交差点に潜む
あからさまなフェイク
Dans
l'intersection
se
cache
un
faux
évident
すり抜けて、今
君に会いにいこう
Je
vais
te
rejoindre
en
passant
à
travers,
maintenant
どうでもいいことが邪魔をするなら
Si
des
choses
insignifiantes
s'interposent
歌えばいい
断ち切るメロディ
Chante,
une
mélodie
qui
coupe
導火線に点ける火花を探して
À
la
recherche
d'une
étincelle
pour
allumer
la
mèche
辿り着いた世界の裏側
J'ai
atteint
l'envers
du
monde
どうかしてるね
皆
あからさまなフェイク
Tout
le
monde
est
fou,
un
faux
évident
躱して、今
断ち切るメロディ
Évite,
maintenant,
une
mélodie
qui
coupe
愛とプライド
君を想って
L'amour
et
la
fierté,
je
pense
à
toi
舞を舞う
僕ら朝までずっと
Nous
dansons,
jusqu'au
matin
愛とプライド
嘘を躱して
L'amour
et
la
fierté,
échappe
au
mensonge
愛を舞う
歌う
断ち切るメロディ
Danse
l'amour,
chante,
une
mélodie
qui
coupe
交差点に潜む
あからさまなフェイク
Dans
l'intersection
se
cache
un
faux
évident
すり抜けて、今
君に会いにいこう
Je
vais
te
rejoindre
en
passant
à
travers,
maintenant
どうかしてるね
皆
あからさまなフェイク
Tout
le
monde
est
fou,
un
faux
évident
躱して、今
断ち切るメロディ
Évite,
maintenant,
une
mélodie
qui
coupe
愛とプライド
君を想って
L'amour
et
la
fierté,
je
pense
à
toi
舞を舞う
僕ら朝までずっと
Nous
dansons,
jusqu'au
matin
愛とプライド
嘘を躱して
L'amour
et
la
fierté,
échappe
au
mensonge
愛を舞う
歌う
断ち切るメロディ
Danse
l'amour,
chante,
une
mélodie
qui
coupe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.