Lyrics and translation Taro Kobayashi - スノウ

スノウ

君と僕の想い出に蛹の言葉を探し始める
照らされる事に慣れないままも
秘密を守ろうとする
良く晴れたこの世界で君は飽きた様に欠伸をする
急かされる事を嫌いながらも時間を守ろうとする

ハローハロー優しい顔で
嘘を吐くならどっかに行って
ハローハロー諦めかけた事でも
上手く行くのかな

温いミルクを飲み干して愛の言葉を信じ始めた
騙される事が大の得意ですぐ他人を頼ろうとする
良く晴れたこの世界で僕は飽きた様に欠伸をする
ダメ出しを受けながら少しだけ
君を好きでいたいだけ

ハローハロー冷たい顔で
優しくするならどっかに行って
ハローハローダメな自分でも
好きでいて良いのかな

良く晴れたこの世界で蛹の言葉を交わし始める
何度も何度も騙されながら君を好きでいたいだけ

ハローハロー聞こえますか数え切れない涙の中で
ハローハロー還り始める蛹の言葉

Снег

В наших с тобой воспоминаниях я начинаю искать слова куколки.
Всё ещё не привыкнув быть в центре внимания,
я пытаюсь сохранить секрет.
В этом ясном мире ты зеваешь, словно тебе скучно.
Не любя спешку, ты всё же стараешься быть пунктуальной.

Привет, привет, с нежным лицом
Если ты собираешься лгать, то лучше уходи.
Привет, привет, даже то, от чего я почти отказался,
Может получиться?

Выпив тёплое молоко, я начал верить словам любви.
Мне так легко быть обманутым, что я сразу же пытаюсь положиться на других.
В этом ясном мире я зеваю, словно мне скучно.
Выслушивая критику,
я просто хочу любить тебя.

Привет, привет, с холодным лицом
Если ты собираешься быть доброй, то лучше уходи.
Привет, привет, даже такой никчёмный, как я,
Могу ли я любить тебя?

В этом ясном мире мы начинаем обмениваться словами куколки.
Снова и снова будучи обманутым, я просто хочу любить тебя.

Привет, привет, слышишь ли ты меня среди бесчисленных слёз?
Привет, привет, возвращающиеся слова куколки.