Lyrics and translation Taro Kobayashi - 伽藍堂
感情的だよ
即奇行
Эмоциональный,
да,
сразу
чудачу
熱持っちゃって見てられないほど
Так
разгорячился,
что
на
тебя
смотреть
невозможно
だってどうよ
皆んなもそうよ
Ведь
как
же
так,
все
мы
такие
気遣ってばっか
Только
и
делаем,
что
осторожничаем
僕らって伽藍堂
Мы
же
с
тобой
– храм
Гаран
感傷的だよ
オルゴール開けて
Сентиментальный,
да,
открываю
шкатулку
流れる思い出の補正だって
Звучит
мелодия
воспоминаний,
пусть
и
приукрашенных
同居してる心
どうかしてる
Сожительствующие
чувства,
совсем
с
ума
сошли
誰もが知りつつもシカトしてる
Все
знают
об
этом,
но
делают
вид,
что
нет
そう
僕らってそう
Да,
мы
с
тобой
такие
中身ならちょっとくらい入ってるくらい
Внутри
хоть
что-то,
да
есть
真っ赤に染まるくらいのやる気で
С
таким
энтузиазмом,
что
готов
весь
мир
перекрасить
いいんじゃないのっての
Разве
это
плохо?
今くらい
Сейчас,
хотя
бы
сейчас
Feel
it
more
Почувствуй
это
сильнее
I
said
to
you
Я
тебе
говорю
Feeling
something
new
Почувствуй
что-то
новое
感情的だよ
即奇行
Эмоциональный,
да,
сразу
чудачу
熱持っちゃって見てられないほど
Так
разгорячился,
что
на
тебя
смотреть
невозможно
だってどうよ
皆んなもそうよ
Ведь
как
же
так,
все
мы
такие
気遣ってばっか
Только
и
делаем,
что
осторожничаем
結局は伽藍堂
В
итоге,
храм
Гаран
感傷的だよ
オルゴール開けて
Сентиментальный,
да,
открываю
шкатулку
中を覗けば伽藍堂
Заглядываю
внутрь
– храм
Гаран
そう
僕らってそう
Да,
мы
с
тобой
такие
中身ならちょっとくらい入ってるくらい
Внутри
хоть
что-то,
да
есть
真っ赤に染まるくらいのやる気で
С
таким
энтузиазмом,
что
готов
весь
мир
перекрасить
いいんじゃないのっての
Разве
это
плохо?
今くらい
Сейчас,
хотя
бы
сейчас
いいんじゃないのっての
Разве
это
плохо?
今くらい
Сейчас,
хотя
бы
сейчас
いいんじゃないのっての
Разве
это
плохо?
今くらい
Сейчас,
хотя
бы
сейчас
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.