Lyrics and translation Taro - Awake

Awake

You were the one who filled my skies
With endless stars throughout the night
And lit my bones with fire so bright
I knew they'd burn until I die

We walked across each other's lines
Only to meet and say goodbye
You sparked my heart with wings to fly
I wish that I could stop the time
Could stop the time

I've been awake far too long, awake far too long
I've been awake far too long, awake far too long
Stuck in a one chorus song, one chorus song, yeah
I've been awake far too long, awake far too long

When I'm with you and close my eyes
My mind is lined with sunset skies
I was just hoping this dream might
Not fade away with the sunrise

We walked across each other's lines
Only to meet and say goodbye
You sparked my heart with wings to fly
My wings are clipped I'm paralyzed
Paralyzed

I've been awake far too long, awake far too long
I've been awake far too long, awake far too long
Stuck in a one chorus song, one chorus song, yeah
I've been awake far too long, awake far too long

Éveillé

Tu étais celle qui remplissait mon ciel
D'étoiles infinies tout au long de la nuit
Et allumait mes os d'un feu si vif
Je savais qu'ils brûleraient jusqu'à ma mort

Nous avons marché à travers nos lignes
Pour nous rencontrer et dire au revoir
Tu as fait vibrer mon cœur d'ailes pour voler
J'aimerais pouvoir arrêter le temps
Pour arrêter le temps

Je suis éveillé depuis trop longtemps, éveillé depuis trop longtemps
Je suis éveillé depuis trop longtemps, éveillé depuis trop longtemps
Coincé dans une chanson à un seul refrain, une chanson à un seul refrain, ouais
Je suis éveillé depuis trop longtemps, éveillé depuis trop longtemps

Quand je suis avec toi et que je ferme les yeux
Mon esprit est bordé de couchers de soleil
J'espérais juste que ce rêve pourrait
Ne pas s'estomper avec le lever du soleil

Nous avons marché à travers nos lignes
Pour nous rencontrer et dire au revoir
Tu as fait vibrer mon cœur d'ailes pour voler
Mes ailes sont coupées, je suis paralysé
Paralysé

Je suis éveillé depuis trop longtemps, éveillé depuis trop longtemps
Je suis éveillé depuis trop longtemps, éveillé depuis trop longtemps
Coincé dans une chanson à un seul refrain, une chanson à un seul refrain, ouais
Je suis éveillé depuis trop longtemps, éveillé depuis trop longtemps