Lyrics and translation Taro - Can't Sleep

Can't Sleep

Hold my liquor down tight yea yea yea yea
I been in here for awhile yea yea yea yea
No lie, I can't sleep
Lying in the back seat
I been missing you a long long time yea yea
Hold my liquor down tight yea yea yea yea
I been in here for awhile yea yea yea yea
No lie, I can't sleep
Lying in the back seat
I been missing you a long long time yea yea

I been living all alone yea yea yea yea
Call your number but you're never on the phone
I been living like they say, but you never feel better
I swear it I swear it I don't think I'll forget it
I won't say that I'm broken
But I don't think I'm really fine
I'd rather things unspoken
But I always thought that you'd be mine
I want to say I'm broken
But I don't think that's really fair
I find that I lose focus
In times where I don't really care
Must say that I don't know if
My thoughts for you even matter anymore
Does it matter anymore does it matter anymore

Hold my liquor down tight yea yea yea yea
I been in here for awhile yea yea yea yea
No lie, I can't sleep
Lying in the back seat
I been missing you a long long time yea yea
Hold my liquor down tight yea yea yea yea
I been in here for awhile yea yea yea yea
No lie, I can't sleep
Lying in the back seat
I been missing you a long long time yea yea

Impossible de dormir

J'avale mon alcool, ouais ouais ouais ouais
Je suis ici depuis un moment, ouais ouais ouais ouais
Sans mentir, je n'arrive pas à dormir
Allongé sur la banquette arrière
Je te manque depuis longtemps, longtemps, ouais ouais
J'avale mon alcool, ouais ouais ouais ouais
Je suis ici depuis un moment, ouais ouais ouais ouais
Sans mentir, je n'arrive pas à dormir
Allongé sur la banquette arrière
Je te manque depuis longtemps, longtemps, ouais ouais

J'ai vécu tout seul, ouais ouais ouais ouais
J'appelle ton numéro, mais tu n'es jamais au téléphone
J'ai vécu comme on dit, mais tu ne te sens jamais mieux
Je le jure, je le jure, je ne pense pas que j'oublierai
Je ne dirai pas que je suis brisé
Mais je ne pense pas que j'aille vraiment bien
Je préférerais que les choses restent non dites
Mais j'ai toujours pensé que tu serais à moi
Je veux dire que je suis brisé
Mais je ne pense pas que ce soit vraiment juste
Je constate que je perds le focus
Dans les moments où je m'en fiche vraiment
Je dois dire que je ne sais pas si
Mes pensées pour toi ont encore de l'importance
Est-ce que ça compte encore, est-ce que ça compte encore

J'avale mon alcool, ouais ouais ouais ouais
Je suis ici depuis un moment, ouais ouais ouais ouais
Sans mentir, je n'arrive pas à dormir
Allongé sur la banquette arrière
Je te manque depuis longtemps, longtemps, ouais ouais
J'avale mon alcool, ouais ouais ouais ouais
Je suis ici depuis un moment, ouais ouais ouais ouais
Sans mentir, je n'arrive pas à dormir
Allongé sur la banquette arrière
Je te manque depuis longtemps, longtemps, ouais ouais