Taro - Wild Wild Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taro - Wild Wild Lady




Wild Wild Lady
Femme sauvage
Wild wild lady,
Femme sauvage,
What else can I do?
Que puis-je faire d'autre ?
To bring you back to colours...
Pour te ramener aux couleurs...
To bring you back to you.
Pour te ramener à toi.
Somehow you seem strange,
Tu sembles étrange,
Somehow you seem fake.
Tu sembles fausse.
Do you really mean your inside is weak?
Est-ce que tu veux vraiment dire que ton intérieur est faible ?
Why are you hiding instead of biting,
Pourquoi te caches-tu au lieu de mordre,
When everything you want is here?
Quand tout ce que tu veux est ici ?
Wild wild lady,
Femme sauvage,
I'm shivering for you.
Je tremble pour toi.
Wild wild lady,
Femme sauvage,
Un-freeze!
Décongèle-toi !
Do you really mean your inside is weak?
Est-ce que tu veux vraiment dire que ton intérieur est faible ?
Why are you hiding instead of biting,
Pourquoi te caches-tu au lieu de mordre,
When everything you want is ready to love?
Quand tout ce que tu veux est prêt à aimer ?
Make yourself visible.
Rends-toi visible.
Wild wild lady,
Femme sauvage,
What else can I do?
Que puis-je faire d'autre ?





Writer(s): Giuliano Cagnazzo


Attention! Feel free to leave feedback.