Tarot - I'm Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tarot - I'm Here




I'm Here
Je suis là
Breath of living
Souffle de vie
Heart pounding
Cœur battant
Poison stinging
Poison qui pique
Tiny voices
Petites voix
Wrong choices
Mauvais choix
Blood starts singing
Le sang se met à chanter
I never had anything to lose
Je n'avais jamais rien à perdre
No touch nor taste
Ni toucher ni goût
My body is here for abuse
Mon corps est pour être abusé
Brain cells for waste
Cellules cérébrales pour le gaspillage
Sirens calling
Sirènes qui appellent
Walls falling
Murs qui tombent
Fists bleeding
Poings qui saignent
Bones cracking
Os qui craquent
Scent tracking
Piste olfactive
The void is feeding
Le vide se nourrit
The last of me is about to go
Ce qui reste de moi est sur le point de partir
Basic primality
Primalité basique
Putting up one hell of a show
Faire un sacré spectacle
They will remember me
Ils se souviendront de moi
I′m here
Je suis
This terminal case of lust
Ce cas terminal de luxure
Uphold this prison of dust
Soutiens cette prison de poussière
I'm here
Je suis
The sexiest god is pain
Le dieu le plus sexy est la douleur
Just gimme the ball and chain
Donne-moi juste la boule et la chaîne
I′m here
Je suis
I'm here
Je suis
This terminal case of lust
Ce cas terminal de luxure
Uphold this prison of dust
Soutiens cette prison de poussière
I'm here
Je suis
The sexiest god is pain
Le dieu le plus sexy est la douleur
Just gimme the ball and chain
Donne-moi juste la boule et la chaîne
I′m here
Je suis
Falling proud and tall on my face
Tomber fièrement et grand sur mon visage
Reaching grace within disgrace
Atteindre la grâce dans la disgrâce
I′m here
Je suis
At the frontline of fools
Au front des fous
Share my flesh before it cools
Partage ma chair avant qu'elle ne refroidisse
I'm here
Je suis
...
...
Sure as hell, I′m here
Bien sûr que je suis





Writer(s): Janne Tolsa, Marco Hietala, Pecu Cinnari, Zachary Hietala


Attention! Feel free to leave feedback.