Tarot - Crows Fly Black - translation of the lyrics into German

Crows Fly Black - Tarottranslation in German




Crows Fly Black
Krähen fliegen schwarz
Screaming in flames, down from the sky
Schreiend in Flammen, vom Himmel herab
That's how he comes in my dream
So erscheint er in meinem Traum
Trail of tortured souls, a black boiling wake
Pfad gequälter Seelen, eine schwarz brodelnde Spur
A ghost ridden string with a bone-aching hum
Ein geisterhafter Strang mit knochenbeißendem Summen
And the crows fly black
Und die Krähen fliegen schwarz
Now the crows fly black
Jetzt fliegen die Krähen schwarz
When the crows fly black
Wenn Krähen schwarz fliegen
Only crows fly black
Nur Krähen fliegen schwarz
Breathing the fumes of cities ablaze
Atme den Rauch brennender Städte
A god descends crushing us all
Ein Gott steigt herab, zermalmt uns alle
Walks on the hills emptied of life
Geht über Hügel, leer vom Leben
Veiled by ashes and snow the hills are blind
Von Asche und Schnee verschleiert, sind die Hügel blind
And the crows fly black
Und die Krähen fliegen schwarz
Now the crows fly black
Jetzt fliegen die Krähen schwarz
When the crows fly black
Wenn Krähen schwarz fliegen
Only crows fly black
Nur Krähen fliegen schwarz
The Earth and sky as one in countless pieces
Erde und Himmel eins in zahllosen Stücken
Time stands still, frozen in the flow
Zeit steht still, gefroren im Fluss
In the dust the faces of the fallen
Im Staub die Gesichter der Gefallenen
They're erased in the fall of snow
Ausgelöscht im Fall des Schnees
Fly forevermore
Flieg für immerdar
Hell was here, now no more
Die Hölle war hier, nun nicht mehr
End of war
Ende des Krieges
Come to the feast of war
Komm zum Festmahl des Krieges
And the crows fly black
Und die Krähen fliegen schwarz
Now the crows fly black
Jetzt fliegen die Krähen schwarz
When the crows fly black
Wenn Krähen schwarz fliegen
Only crows fly black
Nur Krähen fliegen schwarz





Writer(s): Janne Tolsa, Marco Hietala, Zachary Hietala


Attention! Feel free to leave feedback.