Tarot - Crows Fly Black - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tarot - Crows Fly Black




Crows Fly Black
Les corbeaux volent noirs
Screaming in flames, down from the sky
Criant dans les flammes, descendant du ciel
That's how he comes in my dream
C'est comme ça qu'il arrive dans mon rêve
Trail of tortured souls, a black boiling wake
Sillage d'âmes torturées, un sillage noir bouillant
A ghost ridden string with a bone-aching hum
Une corde hantée par les fantômes avec un bourdonnement qui fait mal aux os
And the crows fly black
Et les corbeaux volent noirs
Now the crows fly black
Maintenant les corbeaux volent noirs
When the crows fly black
Quand les corbeaux volent noirs
Only crows fly black
Seuls les corbeaux volent noirs
Breathing the fumes of cities ablaze
Respirant les fumées des villes en flammes
A god descends crushing us all
Un dieu descend, nous écrasant tous
Walks on the hills emptied of life
Marche sur les collines vidées de vie
Veiled by ashes and snow the hills are blind
Voilées par les cendres et la neige, les collines sont aveugles
And the crows fly black
Et les corbeaux volent noirs
Now the crows fly black
Maintenant les corbeaux volent noirs
When the crows fly black
Quand les corbeaux volent noirs
Only crows fly black
Seuls les corbeaux volent noirs
The Earth and sky as one in countless pieces
La Terre et le ciel comme un tout en d'innombrables morceaux
Time stands still, frozen in the flow
Le temps s'arrête, figé dans le flux
In the dust the faces of the fallen
Dans la poussière, les visages des tombés
They're erased in the fall of snow
Ils sont effacés dans la chute de neige
Fly forevermore
Volent à jamais
Hell was here, now no more
L'enfer était ici, maintenant plus
End of war
Fin de la guerre
Come to the feast of war
Viens au festin de la guerre
And the crows fly black
Et les corbeaux volent noirs
Now the crows fly black
Maintenant les corbeaux volent noirs
When the crows fly black
Quand les corbeaux volent noirs
Only crows fly black
Seuls les corbeaux volent noirs





Writer(s): Janne Tolsa, Marco Hietala, Zachary Hietala


Attention! Feel free to leave feedback.