Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Do You Wanna Live Forever
Willst du für immer leben
                         
                        
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        I′m 
                                            a 
                                        fool 
                                        with 
                                        my 
                                        feet 
                                        off 
                                        the 
                                        ground 
                            
                                        Sag 
                                        mir, 
                                        ich 
                                        sei 
                                        ein 
                                        Narr 
                                        mit 
                                        den 
                                        Füßen 
                                        in 
                                        der 
                                        Luft 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        way 
                                            I 
                                        see 
                                        it, 
                                        its 
                                        the 
                                        other 
                                        way 
                                        around 
                            
                                        So 
                                        wie 
                                        ich's 
                                        sehe, 
                                        ist 
                                        es 
                                        genau 
                                        umgekehrt 
                            
                         
                        
                            
                                        Say 
                                        that 
                                        I'm 
                                            a 
                                        dreamer 
                                        who′s 
                                        walking 
                                        on 
                                        air 
                            
                                        Sag, 
                                        ich 
                                        sei 
                                        ein 
                                        Träumer, 
                                        der 
                                        auf 
                                        Luft 
                                        geht 
                            
                         
                        
                            
                                        Might 
                                        as 
                                        well 
                                        be 
                                        water, 
                                        why 
                                        should 
                                            I 
                                        care 
                            
                                        Könnt 
                                        genauso 
                                        Wasser 
                                        sein, 
                                        was 
                                        schert's 
                                        mich 
                                        schon 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        There 
                                        are 
                                        things 
                                        that 
                                        must 
                                        be 
                                        sought 
                            
                                        Manche 
                                        Dinge 
                                        muss 
                                        man 
                                        suchen 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        found 
                                        the 
                                        before 
                                        you 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        fand 
                                        sie 
                                        vor 
                                        dir 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        soul 
                                        just 
                                        can't 
                                        be 
                                        bought 
                            
                                        Meine 
                                        Seele 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        käuflich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Why, 
                                        do 
                                        you 
                                        wanna 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Warum 
                                        willst 
                                        du 
                                        für 
                                        immer 
                                        leben 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Trying 
                                        to 
                                        makes 
                                        things 
                                        last 
                            
                                        Versuchst, 
                                        Dinge 
                                        zu 
                                        erhalten 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        you 
                                        wanna 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        für 
                                        immer 
                                        leben 
                                        willst 
                            
                         
                        
                            
                                        Break 
                                        out 
                                        of 
                                        your 
                                        cast 
                            
                                        Brich 
                                        aus 
                                        deiner 
                                        Hülle 
                                        aus 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Things 
                                        that 
                                        I'm 
                                        feeling 
                                        could 
                                        be 
                                        out 
                                        of 
                                        this 
                                        Earth 
                            
                                        Was 
                                        ich 
                                        fühle, 
                                        kommt 
                                        wohl 
                                        von 
                                        den 
                                        Sternen 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        to 
                                        face 
                                        the 
                                        new 
                                        ages 
                                        having 
                                        their 
                                        birth 
                            
                                        Muss 
                                        mich 
                                        dem 
                                        neuen 
                                        Zeitalter 
                                        stellen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        fall 
                                        for 
                                        the 
                                        popular 
                                        call 
                            
                                        Du 
                                        folgst 
                                        dem 
                                        Ruf 
                                        der 
                                        Masse 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        no 
                                        guts 
                                        to 
                                        take 
                                        the 
                                        lead 
                            
                                        Hast 
                                        nicht 
                                        den 
                                        Mut 
                                        zu 
                                        führen 
                            
                         
                        
                            
                                        Have 
                                            a 
                                        drink 
                                        and 
                                        forget 
                                        it 
                                        all 
                            
                                        Trink 
                                        dich 
                                        weg 
                                        und 
                                        vergiss 
                                        alles 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Why, 
                                        do 
                                        you 
                                        wanna 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Warum 
                                        willst 
                                        du 
                                        für 
                                        immer 
                                        leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Trying 
                                        to 
                                        makes 
                                        things 
                                        last 
                            
                                        Versuchst, 
                                        Dinge 
                                        zu 
                                        erhalten 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        you 
                                        wanna 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        für 
                                        immer 
                                        leben 
                                        willst 
                            
                         
                        
                            
                                        Break 
                                        out 
                                        of 
                                        your 
                                        cast 
                            
                                        Brich 
                                        aus 
                                        deiner 
                                        Hülle 
                                        aus 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Why, 
                                        do 
                                        you 
                                        wanna 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Warum 
                                        willst 
                                        du 
                                        für 
                                        immer 
                                        leben 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        truth 
                                        might 
                                        hit 
                                        you 
                                        blind 
                            
                                        Die 
                                        Wahrheit 
                                        blendet 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        you 
                                        wanna 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        für 
                                        immer 
                                        leben 
                                        willst 
                            
                         
                        
                            
                                        Better 
                                        widen 
                                        your 
                                        mind 
                            
                                        Weite 
                                        deinen 
                                        Geist 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Why, 
                                        do 
                                        you 
                                        wanna 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Warum 
                                        willst 
                                        du 
                                        für 
                                        immer 
                                        leben 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        spirits 
                                        were 
                                        made 
                                        to 
                                        last 
                            
                                        Die 
                                        Geister 
                                        sind 
                                        für 
                                        die 
                                        Ewigkeit 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        you 
                                        wanna 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        für 
                                        immer 
                                        leben 
                                        willst 
                            
                         
                        
                            
                                        Take 
                                            a 
                                        risk 
                                        and 
                                        move 
                                        fast 
                            
                                        Riskier 
                                        was 
                                        und 
                                        sei 
                                        schnell 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Marco Hietala, Zachary Hietala
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.