Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Do You Wanna Live Forever
Veux-tu vivre éternellement
                         
                        
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        I′m 
                                            a 
                                        fool 
                                        with 
                                        my 
                                        feet 
                                        off 
                                        the 
                                        ground 
                            
                                        Dis-moi 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        une 
                                        folle 
                                        avec 
                                        les 
                                        pieds 
                                        qui 
                                        ne 
                                        touchent 
                                        pas 
                                        terre 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        way 
                                            I 
                                        see 
                                        it, 
                                        its 
                                        the 
                                        other 
                                        way 
                                        around 
                            
                                        De 
                                        la 
                                        façon 
                                        dont 
                                        je 
                                        le 
                                        vois, 
                                        c'est 
                                        l'inverse 
                            
                         
                        
                            
                                        Say 
                                        that 
                                        I'm 
                                            a 
                                        dreamer 
                                        who′s 
                                        walking 
                                        on 
                                        air 
                            
                                        Dis 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        une 
                                        rêveuse 
                                        qui 
                                        marche 
                                        sur 
                                        l'air 
                            
                         
                        
                            
                                        Might 
                                        as 
                                        well 
                                        be 
                                        water, 
                                        why 
                                        should 
                                            I 
                                        care 
                            
                                        Je 
                                        pourrais 
                                        aussi 
                                        bien 
                                        être 
                                        de 
                                        l'eau, 
                                        pourquoi 
                                        devrais-je 
                                        m'en 
                                        soucier 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        There 
                                        are 
                                        things 
                                        that 
                                        must 
                                        be 
                                        sought 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                            a 
                                        des 
                                        choses 
                                        qu'il 
                                        faut 
                                        rechercher 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        found 
                                        the 
                                        before 
                                        you 
                            
                                        Et 
                                        j'ai 
                                        trouvé 
                                        le 
                                        avant 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        soul 
                                        just 
                                        can't 
                                        be 
                                        bought 
                            
                                        Mon 
                                        âme 
                                        ne 
                                        peut 
                                        tout 
                                        simplement 
                                        pas 
                                        être 
                                        achetée 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Why, 
                                        do 
                                        you 
                                        wanna 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Pourquoi 
                                        veux-tu 
                                        vivre 
                                        éternellement 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Trying 
                                        to 
                                        makes 
                                        things 
                                        last 
                            
                                        Essayer 
                                        de 
                                        faire 
                                        durer 
                                        les 
                                        choses 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        you 
                                        wanna 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        veux 
                                        vivre 
                                        éternellement 
                            
                         
                        
                            
                                        Break 
                                        out 
                                        of 
                                        your 
                                        cast 
                            
                                        Sors 
                                        de 
                                        ton 
                                        plâtre 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Things 
                                        that 
                                        I'm 
                                        feeling 
                                        could 
                                        be 
                                        out 
                                        of 
                                        this 
                                        Earth 
                            
                                        Ce 
                                        que 
                                        je 
                                        ressens 
                                        pourrait 
                                        être 
                                        hors 
                                        de 
                                        cette 
                                        Terre 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        to 
                                        face 
                                        the 
                                        new 
                                        ages 
                                        having 
                                        their 
                                        birth 
                            
                                        Il 
                                        faut 
                                        faire 
                                        face 
                                        aux 
                                        nouveaux 
                                        âges 
                                        qui 
                                        naissent 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        fall 
                                        for 
                                        the 
                                        popular 
                                        call 
                            
                                        Tu 
                                        tombes 
                                        pour 
                                        l'appel 
                                        populaire 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        no 
                                        guts 
                                        to 
                                        take 
                                        the 
                                        lead 
                            
                                        Tu 
                                        n'as 
                                        pas 
                                        le 
                                        courage 
                                        de 
                                        prendre 
                                        les 
                                        devants 
                            
                         
                        
                            
                                        Have 
                                            a 
                                        drink 
                                        and 
                                        forget 
                                        it 
                                        all 
                            
                                        Prends 
                                        un 
                                        verre 
                                        et 
                                        oublie 
                                        tout 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Why, 
                                        do 
                                        you 
                                        wanna 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Pourquoi 
                                        veux-tu 
                                        vivre 
                                        éternellement 
                            
                         
                        
                            
                                        Trying 
                                        to 
                                        makes 
                                        things 
                                        last 
                            
                                        Essayer 
                                        de 
                                        faire 
                                        durer 
                                        les 
                                        choses 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        you 
                                        wanna 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        veux 
                                        vivre 
                                        éternellement 
                            
                         
                        
                            
                                        Break 
                                        out 
                                        of 
                                        your 
                                        cast 
                            
                                        Sors 
                                        de 
                                        ton 
                                        plâtre 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Why, 
                                        do 
                                        you 
                                        wanna 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Pourquoi 
                                        veux-tu 
                                        vivre 
                                        éternellement 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        truth 
                                        might 
                                        hit 
                                        you 
                                        blind 
                            
                                        La 
                                        vérité 
                                        pourrait 
                                        te 
                                        frapper 
                                        aveugle 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        you 
                                        wanna 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        veux 
                                        vivre 
                                        éternellement 
                            
                         
                        
                            
                                        Better 
                                        widen 
                                        your 
                                        mind 
                            
                                        Il 
                                        vaut 
                                        mieux 
                                        élargir 
                                        ton 
                                        esprit 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Why, 
                                        do 
                                        you 
                                        wanna 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Pourquoi 
                                        veux-tu 
                                        vivre 
                                        éternellement 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        spirits 
                                        were 
                                        made 
                                        to 
                                        last 
                            
                                        Les 
                                        esprits 
                                        étaient 
                                        faits 
                                        pour 
                                        durer 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        you 
                                        wanna 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        veux 
                                        vivre 
                                        éternellement 
                            
                         
                        
                            
                                        Take 
                                            a 
                                        risk 
                                        and 
                                        move 
                                        fast 
                            
                                        Prends 
                                        un 
                                        risque 
                                        et 
                                        bouge 
                                        vite 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Marco Hietala, Zachary Hietala
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.