Tarot - Grey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tarot - Grey




Grey
Gris
A graveyard grows inside my head
Un cimetière pousse dans ma tête
They planted things inside me
Ils ont planté des choses en moi
I am soiled by the stale thoughts of long dead
Je suis souillé par les pensées rassis de ceux qui sont morts depuis longtemps
I was told to leave childish things behind
On m'a dit de laisser les choses enfantines derrière moi
Two plus two, A B C
Deux plus deux, A B C
Death of dreams spreading disease in my mind
La mort des rêves propage la maladie dans mon esprit
Grey, everything I see
Gris, tout ce que je vois
Grey, everything around me
Gris, tout autour de moi
Open your eyes and ears little one
Ouvre les yeux et les oreilles petit
The access must be free
L'accès doit être libre
Injected and poisoned by information
Injecte et empoisonne par l'information
The blood of life turning to water
Le sang de la vie se transforme en eau
Drowning the spark, the real me
Noie l'étincelle, le vrai moi
Choking the outside, the pressure inside
Étouffe l'extérieur, la pression à l'intérieur
Set me free
Libère-moi
Grey, everything I see
Gris, tout ce que je vois
Grey, everything around me
Gris, tout autour de moi
Dead, still young
Mort, encore jeune
Learn from hurt
Apprendre de la douleur
Silent tongue
Langue silencieuse
Burning word
Mot brûlant
Dead, still young
Mort, encore jeune
-See evil
-Voir le mal
Learn from hurt
Apprendre de la douleur
-Hear evil
-Entendre le mal
Silent tongue
Langue silencieuse
-Speak evil
-Parler le mal
Burning word
Mot brûlant
-Inside me
-En moi
Grey, everything I see
Gris, tout ce que je vois
Grey, everything around me
Gris, tout autour de moi





Writer(s): Janne Tolsa, Marco Hietala, Zachary Hietala


Attention! Feel free to leave feedback.