Tarot - I Walk Forever (Live With Choir @ Ruisrock 2010) [Bonus Track] - translation of the lyrics into German




I Walk Forever (Live With Choir @ Ruisrock 2010) [Bonus Track]
Ich gehe für immer (Live mit Chor @ Ruisrock 2010) [Bonustrack]
Did I leave in time for the words to rhyme,
Verließ ich rechtzeitig, damit die Worte sich reimen,
For her heart to wait ever longing?
Damit ihr Herz voll Sehnsucht weiter wartet?
I am not the one, neither just for one.
Ich bin nicht der Eine, nicht nur für eine,
I am made of hopes left unfulfilled.
Ich bin aus unerfüllten Hoffnungen gemacht.
I walk forever
Ich gehe für immer,
'Til my road winds up into the sky.
Bis mein Weg sich in den Himmel schlängelt.
Never needed to learn how to fly.
Musste nie lernen zu fliegen.
I walk forever.
Ich gehe für immer,
'Til my left is hazed into the right.
Bis Links im Nebel zu Rechts verschwimmt.
Getting lost in the shadows of white.
Verirrt in den Schatten des Weiß.
Drawing breath somewhere from the strands of her hair.
Atem ziehend aus Strähnen ihres Haares,
I am shaken by the pain of freedom.
Erschüttert von der Qual der Freiheit.
When the nights grow still, she will climb this hill.
Wenn die Nächte still werden, wird sie diesen Hügel ersteigen,
Silence only on the road beyond.
Nur Stille auf dem Weg dahinter.
I walk forever
Ich gehe für immer,
'Til my road winds up into the sky.
Bis mein Weg sich in den Himmel schlängelt.
Never needed to learn how to fly.
Musste nie lernen zu fliegen.
I walk forever.
Ich gehe für immer,
'Til my left is hazed into the right.
Bis Links im Nebel zu Rechts verschwimmt.
Getting lost in the shadows of white.
Verirrt in den Schatten des Weiß.
Fading to the grey, still dressed in white.
Verblassend zu Grau, doch in Weiß gekleidet,
Tears turn into diamonds by the moonlight.
Tränen werden zu Diamanten im Mondlicht.
Dreams won't fade away.
Träume werden nie verblassen.
I walk forever
Ich gehe für immer,
'Til my road winds up into the sky.
Bis mein Weg sich in den Himmel schlängelt.
Never needed to learn how to fly.
Musste nie lernen zu fliegen.
I walk forever.
Ich gehe für immer,
'Til my left is hazed into the right.
Bis Links im Nebel zu Rechts verschwimmt.
Getting lost in the shadows of white.
Verirrt in den Schatten des Weiß.





Writer(s): marco hietala, zachary hietala


Attention! Feel free to leave feedback.