Lyrics and translation Tarot - Midwinter Nights

Midwinter Nights

Screams falling out of the sky
Blackness encloses me
Strange visions flickering to die
Twisted shape of eternity
Freezing wind bites my flesh
Rips it off over the bone
Stranded in the night forever
Pain makes me scream and groan

I can no longer break the shields of my loneliness
I′m only waiting in the everlasting fortress of midwinter nights

Soul lost in anger and frustration
Darkness enters me
Ruins, decay and desolation
Are left from my world to be seen
Out in the snow with my ghosts
Howling in the woods with beasts
Blackhearted grief swells in me
Gone too far for anyone to reach

I can no longer break the shields of my loneliness
My name is forgotten, I'm only growing less

Won′t you please let me in, I'll do no harm
Oh can't you see I′m in great pain
Won′t you please let me in, there'll be no harm
My heart just can′t bear this chain
Of midwinter nights

Screams falling out of the sky
Blackness encloses me
Strange visions flickering to die
Twisted shade of eternity

Ночи Зимнего Солнцестояния

Крики падают с небес,
Тьма окутывает меня,
Странные видения мерцают, чтобы умереть,
Искаженный облик вечности.
Ледяной ветер кусает мою плоть,
Срывает ее до костей,
Навеки затерянный в ночи,
Боль заставляет меня кричать и стонать.

Я больше не могу разбить щиты своего одиночества,
Я лишь жду в вечной крепости ночей зимнего солнцестояния.

Душа, потерянная в гневе и разочаровании,
Тьма входит в меня,
Руины, разруха и запустение,
Вот что осталось от моего мира.
В снегу со своими призраками,
Вою в лесу со зверями,
Черносердечная печаль растет во мне,
Зашел слишком далеко, чтобы кто-то мог дотянуться.

Я больше не могу разбить щиты своего одиночества,
Мое имя забыто, я лишь исчезаю.

Впусти меня, прошу, я не причиню вреда,
Разве ты не видишь, я в ужасной боли?
Впусти меня, прошу, не будет никакого вреда,
Мое сердце просто не может вынести эти оковы
Ночей зимнего солнцестояния.

Крики падают с небес,
Тьма окутывает меня,
Странные видения мерцают, чтобы умереть,
Искаженная тень вечности.