Tarot - Never Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tarot - Never Forever




Never Forever
Jamais pour toujours
So staring through my screen woven window
Donc, je regarde à travers mon écran, une fenêtre tissée
Only then can I realize that burning gases so high
C'est seulement alors que je peux réaliser que les gaz brûlants si haut
Can bear your name and look down to let me see
Peuvent porter ton nom et regarder vers le bas pour me laisser voir
A glimpse of what I'm missing
Un aperçu de ce qui me manque
A glimpse of what I'm missing in Rhode Island...
Un aperçu de ce qui me manque dans le Rhode Island...
In Rhode Island. In Rhode Island.
Dans le Rhode Island. Dans le Rhode Island.
And broken chairs and attitudes
Et les chaises brisées et les attitudes
They could not keep me from seeing you.
Elles ne pouvaient pas m'empêcher de te voir.
And broken chairs and attitudes
Et les chaises brisées et les attitudes
They could not keep me from seeing you.
Elles ne pouvaient pas m'empêcher de te voir.
Walking in my sleep, throwing rocks and wishing
Marcher dans mon sommeil, jeter des pierres et souhaiter
My hands were shaking for someone who's missing me.
Que mes mains tremblent pour quelqu'un qui me manque.
Looking back on your good intentions;
Regarder en arrière tes bonnes intentions ;
A quest for a reason to wait for a signal.
Une quête d'une raison d'attendre un signal.
In Rhode Island. In Rhode Island.
Dans le Rhode Island. Dans le Rhode Island.
In Rhode Island. In Rhode Island.
Dans le Rhode Island. Dans le Rhode Island.
And broken chairs and attitudes
Et les chaises brisées et les attitudes
They could not keep me from seeing you.
Elles ne pouvaient pas m'empêcher de te voir.
And broken chairs and attitudes
Et les chaises brisées et les attitudes
They could not keep me from seeing you.
Elles ne pouvaient pas m'empêcher de te voir.
I've been wading through all the sad remarks
J'ai pataugé à travers toutes les tristes remarques
But now I'm learning for myself I have to see you
Mais maintenant j'apprends par moi-même que je dois te voir
Even one last time because everything is never forever.
Même une dernière fois parce que tout n'est jamais pour toujours.
In Rhode Island. In Rhode Island.
Dans le Rhode Island. Dans le Rhode Island.
In Rhode Island. In Rhode Island.
Dans le Rhode Island. Dans le Rhode Island.
And broken chairs and attitudes
Et les chaises brisées et les attitudes
They could not keep me from seeing you.
Elles ne pouvaient pas m'empêcher de te voir.
And broken chairs and attitudes
Et les chaises brisées et les attitudes
They could not keep me from seeing you.
Elles ne pouvaient pas m'empêcher de te voir.
And broken chairs and attitudes
Et les chaises brisées et les attitudes
They could not keep me from seeing you.
Elles ne pouvaient pas m'empêcher de te voir.
And broken chairs and attitudes
Et les chaises brisées et les attitudes
They could not keep me from seeing you.
Elles ne pouvaient pas m'empêcher de te voir.
(Never forever).
(Jamais pour toujours).





Writer(s): Marco Hietala, Zachary Hietala


Attention! Feel free to leave feedback.