Tarot - Sleep in the Dark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tarot - Sleep in the Dark




Sleep in the Dark
Dormir dans l'obscurité
Hear this Holy word, let it burn the world.
Écoute cette sainte parole, laisse-la brûler le monde.
Slaves must be abused, put to use, blackened blues.
Les esclaves doivent être abusés, utilisés, blues noirci.
Bloodsucker charisma, in thrall we're one and all.
Charisme de suceur de sang, en servitude nous sommes tous.
Worthless, let 'em drown, take control, crush 'em down.
Sans valeur, laisse-les se noyer, prends le contrôle, écrase-les.
The light that bleeds out of the
La lumière qui saigne des
Wrists of the madmen makes me
Poignets des fous me fait
See I can only trust the dark.
Voir que je ne peux faire confiance qu'à l'obscurité.
The light that's bleeding out of
La lumière qui saigne des
They're eyes will burn us with their mark.
Leurs yeux nous brûlera avec leur marque.
I CANNOT SLEEP BUT IN THE DARK.
JE NE PEUX DORMIR QUE DANS L'OBSCURITÉ.
Husks of holy hate want you to dehydrate.
Des coquilles de sainte haine veulent que tu te déshydrates.
Madness they've followed through now hollows you.
La folie qu'ils ont suivie te creuse maintenant.
Brought into battlefield angels disintegrate.
Amenés sur le champ de bataille, les anges se désintègrent.
Sent in this place that'll crush you,
Envoyé dans ce lieu qui te brisera,
Maim you, break you, you too.
Te mutilera, te brisera, toi aussi.
The light that bleeds out of the
La lumière qui saigne des
Wrists of the madmen makes me
Poignets des fous me fait
See I can only trust the dark.
Voir que je ne peux faire confiance qu'à l'obscurité.
The light that's bleeding out of
La lumière qui saigne des
Their eyes will burn us with their mark.
Leurs yeux nous brûlera avec leur marque.
I CANNOT SLEEP BUT IN THE DARK.
JE NE PEUX DORMIR QUE DANS L'OBSCURITÉ.
Walk the righteous road road and never stray.
Marche sur le chemin juste et ne t'égare jamais.
There's only circles of hell to pay.
Il n'y a que des cercles d'enfer à payer.
Be sure to send down
Assure-toi d'envoyer
MANY BEFORE YOU AND YOU'LL BE OK.
BEAUCOUP AVANT TOI ET TU IRAS BIEN.
The light that bleeds out of the
La lumière qui saigne des
Wrists of the madmen makes me
Poignets des fous me fait
See I can only trust the dark.
Voir que je ne peux faire confiance qu'à l'obscurité.
The light that's bleeding out of
La lumière qui saigne des
They're eyes will burn us with their mark.
Leurs yeux nous brûlera avec leur marque.
I CANNOT SLEEP BUT IN THE DARK.
JE NE PEUX DORMIR QUE DANS L'OBSCURITÉ.





Writer(s): Janne Tolsa, Marco Hietala, Zac Hietala


Attention! Feel free to leave feedback.