Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            The Invisible Hand
Невидимая рука
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        never 
                                        ceased 
                                        to 
                                        wonder 
                            
                                            Я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        переставал 
                                        удивляться 
                            
                         
                        
                            
                                        At 
                                        the 
                                        strangeness 
                                        of 
                                        my 
                                        days 
                            
                                        Странности 
                                        моих 
                                        дней 
                            
                         
                        
                            
                                        Cruelty 
                                        and 
                                        tenderness 
                                        hand 
                                        in 
                                        hand 
                            
                                        Жестокость 
                                            и 
                                        нежность 
                                        рука 
                                        об 
                                        руку 
                            
                         
                        
                            
                                        Interlocking 
                                        by 
                                        mysterious 
                                        ways 
                            
                                        Переплетаются 
                                        таинственными 
                                        путями 
                            
                         
                        
                            
                                        Sometimes 
                                        I've 
                                        seen 
                                        beyond 
                                        the 
                                        scape 
                                        of 
                                        our 
                                        dreams, 
                            
                                        Иногда 
                                            я 
                                        видел 
                                        за 
                                        пределами 
                                        наших 
                                        грёз, 
                            
                         
                        
                            
                                        Beyond 
                                        the 
                                        gold 
                                        at 
                                        the 
                                        rainbows 
                                        end 
                            
                                        За 
                                        золотом 
                                        на 
                                        конце 
                                        радуги 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        I've 
                                        seen 
                                        empitiness 
                                        striving 
                                        to 
                                        be 
                                        filled 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        видел 
                                        пустоту, 
                                        стремящуюся 
                                        наполниться 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        plain 
                                        longing 
                                        for 
                                            a 
                                        friend 
                            
                                        Простую 
                                        тоску 
                                        по 
                                        другу 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        hanging 
                                        on 
                                        here, 
                                        dreaming 
                                        of 
                                        the 
                                        other 
                                        side, 
                            
                                            Я 
                                        цеплялся 
                                        здесь, 
                                        мечтая 
                                            о 
                                        другой 
                                        стороне, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sometimes 
                                        I've 
                                        been 
                                        so 
                                        near, 
                                        near 
                                        the 
                                        invisible 
                                        hand 
                            
                                        Иногда 
                                            я 
                                        был 
                                        так 
                                        близко, 
                                        близко 
                                            к 
                                        невидимой 
                                        руке 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        We 
                                        are 
                                        born 
                                        to 
                                        the 
                                        times 
                                        that 
                                        change 
                                        so 
                                        fast, 
                            
                                        Мы 
                                        рождены 
                                        во 
                                        времена, 
                                        которые 
                                        меняются 
                                        так 
                                        быстро, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        we 
                                        can't 
                                        trust 
                                        the 
                                        way 
                                        we 
                                        were 
                                        feeling 
                            
                                            И 
                                        мы 
                                        не 
                                        можем 
                                        доверять 
                                        своим 
                                        чувствам 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        need 
                                        for 
                                        truth 
                                        is 
                                        strong 
                                        within 
                                        us 
                                        all, 
                            
                                        Потребность 
                                            в 
                                        правде 
                                        сильна 
                                            в 
                                        каждом 
                                        из 
                                        нас, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        so 
                                        many 
                                        times 
                                        we'll 
                                        face 
                                            a 
                                        hidden 
                                        meaning 
                            
                                        Но 
                                        так 
                                        много 
                                        раз 
                                        мы 
                                        сталкиваемся 
                                        со 
                                        скрытым 
                                        смыслом 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        many 
                                        have 
                                        fallen 
                                        to 
                                        insanity, 
                            
                                        Так 
                                        много 
                                        людей 
                                        впали 
                                            в 
                                        безумие, 
                            
                         
                        
                            
                                        Thinking 
                                        they 
                                        could 
                                        draw 
                                        and 
                                        cross 
                                        the 
                                        line 
                            
                                        Думая, 
                                        что 
                                        они 
                                        могут 
                                        провести 
                                            и 
                                        пересечь 
                                        черту 
                            
                         
                        
                            
                                        Leaving 
                                        others 
                                        behind 
                                        and 
                                        ending 
                                        up 
                                        believing 
                            
                                        Оставляя 
                                        других 
                                        позади 
                                            и 
                                            в 
                                        конечном 
                                        итоге 
                                        веря 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        the 
                                        exclusive 
                                        right 
                                        for 
                                        the 
                                        grand 
                                        design 
                            
                                            В 
                                        исключительное 
                                        право 
                                        на 
                                        великий 
                                        замысел 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        hanging 
                                        on 
                                        here, 
                                        dreaming 
                                        of 
                                        the 
                                        other 
                                        side, 
                            
                                            Я 
                                        цеплялся 
                                        здесь, 
                                        мечтая 
                                            о 
                                        другой 
                                        стороне, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sometimes 
                                        I've 
                                        been 
                                        so 
                                        near, 
                                        near 
                                        the 
                                        invisible 
                                        hand 
                            
                                        Иногда 
                                            я 
                                        был 
                                        так 
                                        близко, 
                                        близко 
                                            к 
                                        невидимой 
                                        руке 
                            
                         
                        
                            
                                        Ive 
                                        seen 
                                        the 
                                        light 
                                        that 
                                        shines 
                                        on, 
                                        flashing 
                                        through 
                                        the 
                                        other 
                                        side 
                            
                                            Я 
                                        видел 
                                        свет, 
                                        который 
                                        сияет, 
                                        пробиваясь 
                                        сквозь 
                                        другую 
                                        сторону 
                            
                         
                        
                            
                                        Fraction 
                                        of 
                                            a 
                                        second 
                                        then 
                                        gone 
                                        back 
                                        to 
                                        the 
                                        invisible 
                                        hand 
                            
                                        Доля 
                                        секунды, 
                                            а 
                                        затем 
                                        обратно 
                                            к 
                                        невидимой 
                                        руке 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Where 
                                        am 
                                            I 
                                        going, 
                                        where 
                                        did 
                                            I 
                                        come 
                                        from, 
                            
                                        Куда 
                                            я 
                                        иду, 
                                        откуда 
                                            я 
                                        пришел, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ive 
                                        been 
                                        longing 
                                        for 
                                        your 
                                        freedom, 
                                        please 
                            
                                            Я 
                                        так 
                                        жаждал 
                                        твоей 
                                        свободы, 
                                        пожалуйста 
                            
                         
                        
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        fly... 
                            
                                        Позволь 
                                        мне 
                                        взлететь... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Marco Hietala, Zachary Hietala
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.