The Punishment - Tarot translation in German

The Punishment

Inhale from the barrel of my gun
Swallow these words and be blown away
The spirits are here to fill me with nothing
There′s no one here to keep them at bay
And I say...
No more cover-ups, no more scheming
I hear it coming kicking and screaming
The punishment, long due
The souls convulse together, I'll never be throung with you
The promises under the hammer of time
They′re in pieces but you never heard them break
Now the dreams are voided, the threats are real
Come to an understanding with the mutual hate we feel
And I say...
No more...
I drink from the life of your soul
And laugh at the wraith punched with holes
You had the same idea, I'm sorry but I'm still here
So gimme the kiss of life and death my dear
I say...
No more...

Die Bestrafung

Atme den Lauf meiner Pistole ein
Schluck diese Worte und lass dich wegblasen
Die Geister sind hier, um mich mit Nichts zu füllen
Niemand ist hier, um sie fernzuhalten
Und ich sage...
Keine Vertuschungen mehr, kein Intrigieren
Ich höre es kommen, tobend und schreiend
Die Bestrafung, längst fällig
Die Seelen verkrampfen sich, ich werde nie mit dir fertig
Die Versprechen unter dem Hammer der Zeit
Sie sind in Stücken, doch du hörtest sie nie brechen
Jetzt sind die Träume nichtig, die Drohungen real
Komm zu einer Übereinkunft mit dem gegenseitigen Hass, den wir fühlen
Und ich sage...
Nicht mehr...
Ich trinke vom Leben deiner Seele
Und lache über den Geist, durchlöchert
Du hattest denselben Gedanken, doch tut mir leid, ich bin noch hier
Also gib mir den Kuss von Leben und Tod, meine Liebe
Ich sage...
Nicht mehr...