Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Things That Crawl At Night
Ночные Твари
                         
                        
                            
                                        The 
                                        night 
                                        falls 
                                        in 
                                        the 
                                        forest 
                                        and 
                                        the 
                                        light 
                                        fades 
                                        away 
                            
                                        Ночь 
                                        опускается 
                                        на 
                                        лес, 
                                            и 
                                        свет 
                                        угасает, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        wind 
                                        cries 
                                        over 
                                        the 
                                        snowy 
                                        plains 
                                        as 
                                            I 
                                        wait 
                                        for 
                                        another 
                                        day 
                            
                                        Ветер 
                                        плачет 
                                        над 
                                        снежными 
                                        равнинами, 
                                        пока 
                                            я 
                                        жду 
                                        рассвета. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        circles 
                                        of 
                                        thought 
                                        don't 
                                        turn, 
                                        the 
                                        candles 
                                        cease 
                                        to 
                                        burn 
                            
                                        Круги 
                                        мыслей 
                                        не 
                                        вращаются, 
                                        свечи 
                                        перестают 
                                        гореть, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        left 
                                        alone 
                                        in 
                                        the 
                                        darkness 
                                        that 
                                        fills 
                                        my 
                                        heart 
                            
                                            Я 
                                        остаюсь 
                                        один 
                                            в 
                                        темноте, 
                                        которая 
                                        наполняет 
                                        мое 
                                        сердце. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        hear 
                                        kind 
                                        of 
                                        weeping, 
                                        small 
                                        voice 
                                        but 
                                            a 
                                        great 
                                        pain 
                            
                                            Я 
                                        слышу 
                                        что-то 
                                        вроде 
                                        плача, 
                                        тихий 
                                        голос, 
                                        но 
                                        огромная 
                                        боль, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        pool 
                                        of 
                                        my 
                                        soul 
                                        fills 
                                        with 
                                        tears 
                                        that 
                                        come 
                                        in 
                                        rain 
                            
                                        Озеро 
                                        моей 
                                        души 
                                        наполняется 
                                        слезами, 
                                        льющимися 
                                        как 
                                        дождь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        There's 
                                        no 
                                        one 
                                        to 
                                        save 
                                        the 
                                        light, 
                                        but 
                                        you, 
                                        who 
                                        cast 
                                        me 
                                        into 
                                        the 
                                        night 
                            
                                        Нет 
                                        никого, 
                                        кто 
                                        мог 
                                        бы 
                                        спасти 
                                        свет, 
                                        кроме 
                                        тебя, 
                                        кто 
                                        бросил 
                                        меня 
                                            в 
                                        эту 
                                        ночь. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        There 
                                        is 
                                        no 
                                        rescue 
                                        from 
                                        the 
                                        state 
                                        in 
                                        which 
                                            I 
                                        am 
                                        now 
                            
                                        Нет 
                                        спасения 
                                        из 
                                        того 
                                        состояния, 
                                            в 
                                        котором 
                                            я 
                                        сейчас 
                                        нахожусь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Just 
                                        because 
                                        of 
                                        you 
                                        I've 
                                        come 
                                        to 
                                        know 
                                        them 
                                        all 
                            
                                        Только 
                                        из-за 
                                        тебя 
                                            я 
                                        узнал 
                                        их 
                                        всех, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                        become 
                                        one 
                                        of 
                                        the 
                                        things 
                                        that 
                                        crawl 
                                        at 
                                        night! 
                            
                                            Я 
                                        стал 
                                        одной 
                                        из 
                                        тех 
                                        тварей, 
                                        что 
                                        ползают 
                                        по 
                                        ночам! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        The 
                                        frost 
                                        grows 
                                        on 
                                        your 
                                        window 
                                        at 
                                        the 
                                        touch 
                                        of 
                                        my 
                                        icy 
                                        fingertips 
                            
                                        Иней 
                                        растет 
                                        на 
                                        твоем 
                                        окне 
                                        от 
                                        прикосновения 
                                        моих 
                                        ледяных 
                                        пальцев, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        come 
                                        to 
                                        give 
                                        you 
                                            a 
                                        kiss, 
                                        to 
                                        suck 
                                        the 
                                        warmth 
                                        from 
                                        your 
                                        lips 
                            
                                            Я 
                                        прихожу, 
                                        чтобы 
                                        поцеловать 
                                        тебя, 
                                        высосать 
                                        тепло 
                                            с 
                                        твоих 
                                        губ. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        just 
                                        slip 
                                        away 
                                        when 
                                        the 
                                        night 
                                        turns 
                                        into 
                                            a 
                                        new 
                                        day 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        просто 
                                        исчезаю, 
                                        когда 
                                        ночь 
                                        превращается 
                                            в 
                                        новый 
                                        день, 
                            
                         
                        
                            
                                        Leaving 
                                        you 
                                        to 
                                        lie 
                                        cold 
                                        and 
                                        still 
                                        in 
                                        your 
                                        bed 
                            
                                        Оставляя 
                                        тебя 
                                        лежать 
                                        холодной 
                                            и 
                                        неподвижной 
                                            в 
                                        своей 
                                        постели. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Just 
                                        because 
                                        of 
                                        you 
                                        I've 
                                        come 
                                        to 
                                        know 
                                        them 
                                        all 
                            
                                        Только 
                                        из-за 
                                        тебя 
                                            я 
                                        узнал 
                                        их 
                                        всех, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                        become 
                                        one 
                                        of 
                                        the 
                                        things 
                                        that 
                                        crawl 
                                        at 
                                        night 
                            
                                            Я 
                                        стал 
                                        одной 
                                        из 
                                        тех 
                                        тварей, 
                                        что 
                                        ползают 
                                        по 
                                        ночам. 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                        because 
                                        of 
                                        you 
                                        I've 
                                        come 
                                        to 
                                        know 
                                        them 
                                        all 
                            
                                        Только 
                                        из-за 
                                        тебя 
                                            я 
                                        узнал 
                                        их 
                                        всех, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                        become 
                                        one 
                                        of 
                                        the 
                                        things 
                                        that 
                                        crawl 
                                        at 
                                        night 
                            
                                            Я 
                                        стал 
                                        одной 
                                        из 
                                        тех 
                                        тварей, 
                                        что 
                                        ползают 
                                        по 
                                        ночам. 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                        because 
                                        of 
                                        you 
                                        I've 
                                        come 
                                        to 
                                        know 
                                        them 
                                        all 
                            
                                        Только 
                                        из-за 
                                        тебя 
                                            я 
                                        узнал 
                                        их 
                                        всех, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                        become 
                                        one 
                                        of 
                                        the 
                                        things 
                                        that 
                                        crawl 
                                        at 
                                        night 
                            
                                            Я 
                                        стал 
                                        одной 
                                        из 
                                        тех 
                                        тварей, 
                                        что 
                                        ползают 
                                        по 
                                        ночам. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Just 
                                        because 
                                        of 
                                        you 
                            
                                        Только 
                                        из-за 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        come 
                                        to 
                                        know 
                                        them 
                                        all, 
                                        the 
                                        things 
                                        that 
                                        crawl 
                                        at 
                                        night 
                            
                                            Я 
                                        узнал 
                                        их 
                                        всех, 
                                        тех 
                                        тварей, 
                                        что 
                                        ползают 
                                        по 
                                        ночам. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Marco Hietala, Zachary Hietala
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.