Tarque - Juicio final - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tarque - Juicio final




Juicio final
Jugement dernier
Soy el novio que tu madre echó de casa
Je suis le petit ami que ta mère a mis à la porte
El marido que jamás llegó al altar
Le mari qui n'est jamais arrivé à l'autel
El hijo que escapó, el padre que no está
Le fils qui s'est enfui, le père qui n'est pas
El amante que ya no te quiere amar
L'amant qui ne veut plus t'aimer
El político de puertas para adentro
Le politicien qui fait des promesses à huis clos
El camello que le viene a visitar
Le dealer qui vient te rendre visite
El "poli" malo, el chófer colocado
Le "flic" méchant, le chauffeur bourré
El cantante al que le gusta trasnochar
Le chanteur qui aime faire la fête jusqu'au petit matin
Sólo somos gente normal
Nous ne sommes que des gens normaux
Todos desfilando al juicio final
Tous défilant au jugement dernier
Sólo somos gente normal
Nous ne sommes que des gens normaux
Soy tu vecino escondido tras la puerta
Je suis ton voisin caché derrière la porte
El que espía mientras haces el amor
Celui qui espionne pendant que tu fais l'amour
El delincuente, aspirante a presidente
Le criminel, aspirant à la présidence
El psicópata que viene a por hoy
Le psychopathe qui vient te chercher aujourd'hui
Sólo somos gente normal
Nous ne sommes que des gens normaux
Todos desfilando al juicio final
Tous défilant au jugement dernier
Sólo somos gente normal
Nous ne sommes que des gens normaux
Todos desfilando al juicio final
Tous défilant au jugement dernier
Todos desfilando al juicio final
Tous défilant au jugement dernier
Todos desfilando al juicio final
Tous défilant au jugement dernier





Writer(s): Carlos Raya, Carlos Tarque


Attention! Feel free to leave feedback.