Lyrics and translation Tarrago Ros feat. Ramona Galarza - Kilometro 11

Kilometro 11

Vengo otra vez hasta aquí de nuevo
A implorar tu amor
Sólo hay tristeza y dolor
Al verme lejos de ti.

Culpable tan sólo soy
De todo lo que he sufrido
Por eso es que ahora he venido
Y triste muy triste estoy.

Nunca vayas a olvidar
Que un día a este cantor
Le has dicho llena de amor
Sin ti no me podré hallar.

Por eso quiero saber
Si existe en tu pensamiento
Aquel puro sentimiento
Que me supiste tener.

Olvida mi bien
El enojo aquel
Que así nuestro amor
Irá a renacer
Porque comprendí
Que no sé vivir
Sin tu querer.

Nerendápe aju jevy
De nuevo a implorar tu amor
Solo hay tristeza y dolor
Al hallarme mombyry.

La culpa mante areko
De todo lo que he sufrido,
Por eso es que ahora he venido
Ha kangyete aiko.

Aníke nderesarái
Que un día a este cantor
Le has dicho llena de amor:
"Nderehe'ÿ ndavy'ái".

Che ndaikuaái angaite
Si existe en tu pensamiento
Aquel puro sentimiento
Rerekóva che rehe.

Ani nde pochy
Anga chendive
Desengañoite
Mante areko
Che âkâ tavy
Anga oikuaa
Nderehe kuña
Che upéicha aiko.

Километр 11

Я снова пришел сюда
Умолять о твоей любви.
Только грусть и боль
Когда я вдали от тебя.

Виноват лишь я
Во всех своих страданиях.
Поэтому я пришел сейчас
И мне очень, очень грустно.

Никогда не забывай,
Что однажды этому певцу
Ты сказала, полная любви,
Без тебя я не смогу жить.

Поэтому я хочу знать,
Живет ли в твоих мыслях
То чистое чувство,
Которое ты испытывала ко мне.

Забудь, моя дорогая,
Ту обиду,
Чтобы наша любовь
Могла возродиться,
Потому что я понял,
Что не могу жить
Без твоей любви.

Я снова пришел сюда
Умолять о твоей любви.
Только грусть и боль
Когда я далеко.

Вина лежит на мне
За все мои страдания.
Поэтому я пришел сейчас
И мне очень грустно.

Не забывай
Что однажды этому певцу
Ты сказала, полная любви:
"Без тебя я не буду счастлива".

Я не знаю
Живет ли в твоих мыслях
То чистое чувство,
Которое ты испытывала ко мне.

Не сомневайся,
Что со мной
Только разочарование
У меня есть.
Моя душа страдает
Зная,
Что без тебя, женщина,
Я так живу.