Lyrics and translation Tarriq - Need Your Love
There′s
so
much
in
my
head
Il
y
a
tellement
de
choses
dans
ma
tête
So
much,
so
much
in
my
blood
Tellement,
tellement
de
choses
dans
mon
sang
Don't
you
think
it′s
just
enough
Ne
penses-tu
pas
que
c'est
assez
All
this
pain
Toute
cette
douleur
There's
something,
something
I
can't
fight
Il
y
a
quelque
chose,
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
combattre
Slowly
late
at
night
Lentement
tard
dans
la
nuit
I
wanna
take
a
flight
away
Je
veux
prendre
mon
envol
From
all
these
struggles
Loin
de
toutes
ces
luttes
All
these
battles
De
toutes
ces
batailles
All
this
war
De
toute
cette
guerre
All
this
blood
De
tout
ce
sang
All
this
gore
De
tout
ce
carnage
Maybe
I
just
need
some
love
(Or
I
just
need
your)
Peut-être
que
j'ai
juste
besoin
d'un
peu
d'amour
(Ou
j'ai
juste
besoin
de
ton)
I
just
need
your
love
right
now
J'ai
juste
besoin
de
ton
amour
maintenant
Give
me
something
real
right
now
Donne-moi
quelque
chose
de
réel
maintenant
So
I
can
feel,
right
now
Pour
que
je
puisse
ressentir,
maintenant
′Cause
all
I
need
is
you
Parce
que
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
toi
I
want
something
to
be
real
Je
veux
quelque
chose
de
réel
Something,
something
from
the
soul
Quelque
chose,
quelque
chose
qui
vient
de
l'âme
Just
a
little
more
than
what
we
were
Juste
un
peu
plus
que
ce
que
nous
étions
′Cause
everything,
everything
we
were
Parce
que
tout,
tout
ce
que
nous
étions
Was
out
of
touch
Était
hors
de
portée
We
were
out
of
love
Nous
étions
hors
d'amour
We
were
corrupted
Nous
étions
corrompus
I
didn't
love
it
Je
n'aimais
pas
ça
Not
like
you
Pas
comme
toi
You′re
so
precious
Tu
es
si
précieuse
That's
the
truth
C'est
la
vérité
Or
maybe
I
just
need
some
love
(Or
I
just
need
your
love)
Ou
peut-être
que
j'ai
juste
besoin
d'un
peu
d'amour
(Ou
j'ai
juste
besoin
de
ton
amour)
I
just
need
your
love
right
now
J'ai
juste
besoin
de
ton
amour
maintenant
Give
me
something
real
right
now
Donne-moi
quelque
chose
de
réel
maintenant
So
I
can
feel
(Your
love
right
now)
right
now
Pour
que
je
puisse
ressentir
(Ton
amour
maintenant)
maintenant
′Cause
all
I
need
is
you
Parce
que
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
toi
I
just
need
your
love
right
now
J'ai
juste
besoin
de
ton
amour
maintenant
Give
me
something
real
right
now
Donne-moi
quelque
chose
de
réel
maintenant
So
I
can
feel,
right
now
Pour
que
je
puisse
ressentir,
maintenant
'Cause
all
I
need
Parce
que
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Right
now
Maintenant
Right
now
Maintenant
Right,
now
Maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.