Lyrics and translation Tarrus Riley feat. Lila Ike - Dangerous Waters

Dangerous Waters

I know we made a false start
Missing you and burning up baby
Never ment to take your heart
Its dangerous to play a game like this
Didn't want to get my heart involved
Cause you something like a shooting star baby
One day you'll here and gone
And you got me wanting more

Feelings that am getting, I don't really get it
Got me in my feelings but am dealing with it
Used to fly to Jamaica to Miami
Chilling in the land of the lavish
She don't want no style and she's dealing with it
Plus she got a man that she's living with
But she's looking single on the Gram
And she liking all my pics like a fan

Woieee, am into you now
All these feelings floating around
Woiee, don't let me drown
I need you to come save me now

Feels like, Its just some dangerous waters
Drowning in dangerous waters
Its just some dangerous waters
Don't let me drown

Lila Iké

Despite what you think, I won't let you sink
Am keeping your head above water
Am loyal for real yes you know the deal
And these are the things that you'd fall for
You full a chat but it nuh look like seh yuh ready yet
Talk one bag a things and dat nuh relevant

Cause when you come around him ago vanish
I know you kinda shy but don't Panic

Woieee, am into you now
Got these feelings floating around
Woiee, don't let me drown
I need you to come save me now

Feels like, you are just some dangerous waters
Jumping into dangerous waters
You're just some dangerous waters
Don't let me drown

Tarrus & Lila
I know we made a false start
Missing you and burning up baby
I didn't mean to take your heart
Its dangerous to play a game like this
Didn't want to get my heart on fire
Cause you something like a shooting star baby
One day you'll here and gone
And you got me wanting more

Its just some dangerous waters
Drowning in dangerous waters
Its just some dangerous waters
Don't let me drown
Nooooooo

Eaux dangereuses

Je sais que nous avons eu un faux départ
Je te manque et je brûle bébé
Je n'ai jamais eu l'intention de prendre ton cœur
C'est dangereux de jouer à un jeu comme ça
Je ne voulais pas m'impliquer
Parce que tu es comme une étoile filante bébé
Un jour tu seras là et puis tu seras partie
Et tu me donnes envie de plus

Les sentiments que j'ai, je ne les comprends pas vraiment
Je suis dans mes sentiments mais je gère
J'avais l'habitude de voler de la Jamaïque à Miami
Me détendre dans le pays du luxe
Elle ne veut pas de style et elle gère
En plus, elle a un homme avec qui elle vit
Mais elle a l'air célibataire sur Instagram
Et elle aime toutes mes photos comme une fan

Woieee, je suis tombé pour toi maintenant
Tous ces sentiments qui flottent autour
Woiee, ne me laisse pas me noyer
J'ai besoin que tu viennes me sauver maintenant

J'ai l'impression que ce sont des eaux dangereuses
Je me noie dans des eaux dangereuses
Ce sont des eaux dangereuses
Ne me laisse pas me noyer

Lila Iké

Malgré ce que tu penses, je ne te laisserai pas couler
Je garde ta tête hors de l'eau
Je suis vraiment loyal, tu connais le deal
Et ce sont les choses pour lesquelles tu tomberais
Tu parles beaucoup, mais ça ne ressemble pas à ce que tu sois prête
Tu dis un tas de choses, et ça n'est pas pertinent

Parce que quand tu es avec moi, il va disparaître
Je sais que tu es un peu timide, mais ne panique pas

Woieee, je suis tombé pour toi maintenant
J'ai ces sentiments qui flottent autour
Woiee, ne me laisse pas me noyer
J'ai besoin que tu viennes me sauver maintenant

J'ai l'impression que tu es des eaux dangereuses
Je plonge dans des eaux dangereuses
Tu es des eaux dangereuses
Ne me laisse pas me noyer

Tarrus & Lila
Je sais que nous avons eu un faux départ
Je te manque et je brûle bébé
Je n'ai pas voulu prendre ton cœur
C'est dangereux de jouer à un jeu comme ça
Je ne voulais pas que mon cœur prenne feu
Parce que tu es comme une étoile filante bébé
Un jour tu seras là et puis tu seras partie
Et tu me donnes envie de plus

Ce sont des eaux dangereuses
Je me noie dans des eaux dangereuses
Ce sont des eaux dangereuses
Ne me laisse pas me noyer
Nooooooo