Tarrus Riley - Beware - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tarrus Riley - Beware




Beware
Осторожно
[INTRO:]
[ВСТУПЛЕНИЕ:]
Beware for the Shottas dem strap
Осторожно, у бандитов оружие,
Rastaman ah tell di youths dem fill low di Glock
Растаман говорит молодежи, бросьте «Глок»,
Beware now dat cause heart attach and dem nuh care(no ooo)
Осторожно же, это вызывает сердечный приступ, а им все равно (нет, ооо)
Its a shame to see brothers killing themselves
Стыдно видеть, как братья убивают друг друга,
Wasting energy, should be uplifting themselves
Тратят энергию, должны были бы поддерживать друг друга,
Who's di enemy putting shots on the shelf
Кто враг, складывающий патроны на полку,
What we need is brain-food and belly-food for our health
Нам нужна пища для ума и пища для живота для нашего здоровья.
So don't get caught up in a petty passion
Так что не попадайся в ловушку мелочной страсти,
Be careful of dem guns and ammunition
Будь осторожен с этим оружием и боеприпасами,
And let us make a change in meditation
И давайте изменимся через медитацию,
Cause we could use the strength for cultivation(my lord!)
Потому что мы могли бы использовать эту силу для созидания (Господи!)
[Chorus:]
[Припев:]
Beware for the Shotta dem strap
Осторожно, у бандитов оружие,
Rastaman ah tell di youths dem nuh rat-ta-ta-tat
Растаман говорит молодежи, не стреляйте,
Beware now dat cause heart attach and dem nuh care and dem wi shot yuh inna yuh poop-poop-poop
Осторожно, это вызывает сердечный приступ, а им все равно, и они выстрелят тебе в задницу,
Beware now the whole place hot Rastaman ah tell di youths dem fill low di Glock
Осторожно, все вокруг накалено, растаман говорит молодежи, бросьте «Глок»,
Beware now dat cause heart attach and dem nuh care(no noooo)
Осторожно, это вызывает сердечный приступ, а им все равно (нет, ооо)
So much gun crime man ah shot man ah night time
Так много преступлений с применением оружия, ночью стреляют,
Read yuh head lines lord it really blows my mind
Читаешь заголовки, Господи, это просто взрывает мой мозг,
School children targeted in the broad daylight
Школьники стали мишенью средь бела дня,
Dem ah dead fi cell phones, also inna drive by
Они умирают из-за мобильных телефонов, также и от проезжающих мимо машин,
Police ah dead to, one ah day
Полицейские тоже умирают, по одному в день,
Dem shot di sheriff and ah come fi di deputy (Gezzz!)
Они застрелили шерифа и пришли за заместителем (Боже!)
All woman dem nuh partial
Даже женщин не щадят,
Wah mek deh kill di old lady and di old man
Зачем они убили старушку и старика?
Beware for the Shotta dem strap
Осторожно, у бандитов оружие,
Rastaman ah tell di youths dem fi 'low di Glock
Растаман говорит молодежи, бросьте «Глок»,
Beware now dat cause heart attach and dem nuh care and dem wi shot out you poop-poop
Осторожно, это вызывает сердечный приступ, а им все равно, и они выстрелят тебе в задницу,
Beware now the whole place hot Rastaman ah tell di youths dem nuh ra-ta-tat
Осторожно, все вокруг накалено, растаман говорит молодежи, не стреляйте,
Beware now dat cause heart attach and dem nuh care and dem wi shot you ina yuh poop-poop-poop
Осторожно, это вызывает сердечный приступ, а им все равно, и они выстрелят тебе в задницу,
Blood flooding the streets
Кровь заливает улицы,
Rude bwoys and police ah compete
Хулиганы и полиция соревнуются,
Because dem turn to RAS-Tafari
Если бы они обратились к Растафари,
Then all and all wouldda alright
Тогда все было бы хорошо,
Now here we go again
Вот опять,
Another man drop flat again
Еще один человек упал замертво,
Go ahead and tell yuh friend, di streets nuh safe again
Иди и скажи своему другу, улицы снова небезопасны,
While dem searching for terrorist
Пока они ищут террористов,
Youths dem die for foolishness
Молодежь умирает из-за глупостей.
[CHORUS]
[ПРИПЕВ]
Its ashame to see brothers killing themselves
Стыдно видеть, как братья убивают друг друга,
Wasting energy, should be uplifting themselves
Тратят энергию, должны были бы поддерживать друг друга,
Why is di enemy putting shots on the shelf
Зачем враг складывает патроны на полку,
What we need is brain-food and belly-food for our health
Нам нужна пища для ума и пища для живота для нашего здоровья.
So don't get caught up in a petty passion
Так что не попадайся в ловушку мелочной страсти,
Be careful of dem guns and ammunition
Будь осторожен с этим оружием и боеприпасами,
And let us make a change in meditation
И давайте изменимся через медитацию,
Cause we could use the strength for cultivation
Потому что мы могли бы использовать эту силу для созидания.





Writer(s): Michael Spence, Dean Ivanhoe Fraser, Omar Riley, Errol Dean Blackwood


Attention! Feel free to leave feedback.