Tarrus Riley - Come Ova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tarrus Riley - Come Ova




Come Ova
Viens
Tick tock,
Tic tac,
I′m waiting,
J'attends,
For raindrops falling,
Des gouttes de pluie qui tombent,
There's a fire burning
Il y a un feu qui brûle
Every minute, every second,
Chaque minute, chaque seconde,
I′m thinking bout you girl (whoaa)
Je pense à toi ma fille (whoaa)
And I know it's a blessing
Et je sais que c'est une bénédiction
That you are in ma world.
Que tu sois dans mon monde.
Baby, why don't you come over
Bébé, pourquoi ne viendrais-tu pas
Long to spend some time wid yuh
Nous avons du temps à passer ensemble
Why don′t you come over,
Pourquoi ne viendrais-tu pas,
I′ve got plans for yuh
J'ai des projets pour toi
I never met a woman like yuh,
Je n'ai jamais rencontré une femme comme toi,
Everything right girl, I kinda like you,
Tout est parfait, ma fille, je t'aime bien,
Hey be my sweetheart, and be my wife too.
sois mon amour, et sois aussi ma femme.
Don't lef nuh space for nobody come slight yuh
Ne laisse aucune place à personne pour te faire du tort
Yuh waan find love, caw you lost it.
Tu veux trouver l'amour, car tu l'as perdu.
And dis yah love wi have
Et cet amour que nous aurons
Nobody cyaan cross it.
Personne ne pourra le traverser.
X amount of love, mi give her in a basket
Une quantité d'amour, je lui ai donné dans un panier
She love di treatment, dah summen deh she endorse it
Elle aime le traitement, c'est quelque chose qu'elle approuve
Oh oh,
Oh oh,
One day without your love,
Un jour sans ton amour,
Is like me cyaan get enough
C'est comme si je ne pouvais pas en avoir assez
And anytime you′re away from me,
Et quand tu es loin de moi,
Girl you are my live blanket,
Ma fille, tu es ma couverture vivante,
So mi cyaan sleep.
Donc je ne peux pas dormir.
No no mi nevah see di king without him queen yet
Non non, je n'ai jamais vu le roi sans sa reine
Anytime mi touch di road, mi and mi B step.
Chaque fois que je touche la route, moi et mon B marchons.
And from mi mek di link,
Et depuis que j'ai établi le lien,
Mi nuh have no regrets.
Je n'ai aucun regret.
Dem waan fi see wi sink, but...
Ils veulent nous voir couler, mais...
Girl
Ma fille
The clock is turning
L'horloge tourne
Di raindrops falling,
Les gouttes de pluie tombent,
Di love I'm needing,
L'amour dont j'ai besoin,
Whoaaaa
Whoaaaa
Di raindrops falling
Les gouttes de pluie tombent
I don′t know wah gwaan
Je ne sais pas ce qui se passe
But and I'm feelin
Mais je ressens





Writer(s): Sean Barrington Reid, Omar Riley


Attention! Feel free to leave feedback.