Tarrus Riley - Devil's Appetite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tarrus Riley - Devil's Appetite




Devil's Appetite
L'appétit du diable
Devil's appetite open wider
L'appétit du diable s'ouvre davantage
Belly of the beast getting larger
Le ventre de la bête devient plus grand
So many things to distract you from Jah
Tant de choses pour te distraire de Jah
How many soldiers will fall short
Combien de soldats vont échouer
Shots all around, hope you know that my friend
Des coups de feu partout, j'espère que tu sais ça, mon ami
And in him you can depend
Et en lui, tu peux compter
Oh, the devil's appetite open wider
Oh, l'appétit du diable s'ouvre davantage
The belly of the beast is getting larger
Le ventre de la bête devient plus grand
Don't be careless now, he'll devour you
Ne sois pas négligente maintenant, il te dévorera
And chances are you won't recover, noooo
Et il y a des chances que tu ne te remette pas, non
Tell me who can stand it
Dis-moi qui peut le supporter
Tell me who can stand it
Dis-moi qui peut le supporter
Failing to yield to the devil is hard
Il est difficile de ne pas céder au diable
Falling a victim is so common
Devenir victime est si courant
Don't let your heart be tempted beyond
Ne laisse pas ton cœur être tenté au-delà
Fire you can't recover from
Du feu dont tu ne peux te remettre
Cause the devil's appetite open wider, ahh
Parce que l'appétit du diable s'ouvre davantage, ahh
Belly of the beast is getting larger, uhh
Le ventre de la bête devient plus grand, uhh
Don't be careless now, he'll devour you
Ne sois pas négligente maintenant, il te dévorera
And chances are you won't recover, noooo
Et il y a des chances que tu ne te remette pas, non
Tell me who can stand it
Dis-moi qui peut le supporter
Tell me who can stand it
Dis-moi qui peut le supporter
Tell me who can stand it
Dis-moi qui peut le supporter
Tell me who can stand it
Dis-moi qui peut le supporter
So many things to distract you from Jah
Tant de choses pour te distraire de Jah
How many soldiers will fall short?
Combien de soldats vont échouer ?
Shots all around, hope you know that my friend
Des coups de feu partout, j'espère que tu sais ça, mon ami
And in Jah you can depend
Et en Jah, tu peux compter





Writer(s): Dean Ivanhoe Fraser, Omar Ruben Riley


Attention! Feel free to leave feedback.