Lyrics and translation Tarrus Riley - Don't Judge

Don't Judge

You see him on the streets
He's always there
No one has ever heard him speak
Although he'll stare
Soon very soon he? in his mouth
And you'll be surprised of the words that come out

He might be a father that you turned your back on
Or your brother that haven't seen in so long

You see him on the streets whith rats for clothes, how did he end up in the streets no one knows where he is from or what is about
But you'd be surprised if? in his mouth

He might be a prophet, that you read of in book
Or your savior, despite him clothes

So don't you ever jump to judge
Don't you ever jump to judge

Looks may be deceiving, but every man's got their meaning

I can tell you, you might end up in he's shoes
On the corner singing the blues

Don't you ever jump to judge, look beyond the cover of before you jump to judge

Looks may be deceiving, but every man's got their meaning

He might be a father that you turned your back on
Or your brother that your finger's point on

The woman in the street that you pass by, is somebody's mother, somebody's wife
I can't blind my eyes, I'm crying inside
People criticize who stereotype

Might be a mother that you turned your back on
Or your sister that your finger's point on

We are the people of the streets, we all are one
No matter how you sit, a one nation
And soon very soon, we've got to be strong
And look beyond this mass confusion

It might be creation that you turned your back on
Or your heaven?
So don't you ever jump to judge, look beyond the cover before you jump to judge
Looks may be deceiving, but every man's got their meaning
So don't you ever jump to judge, look beyond the cover before you jump to judge
Looks may be deceiving, but every man's got their meaning.

Ne juge pas

Tu le vois dans la rue
Il est toujours là
Personne ne l'a jamais entendu parler
Même s'il te regarde fixement
Bientôt, très bientôt, il ouvrira la bouche
Et tu seras surpris des mots qui sortiront

Il pourrait être un père que tu as abandonné
Ou ton frère que tu n'as pas vu depuis longtemps

Tu le vois dans la rue avec des rats pour vêtements, comment il a fini dans la rue, personne ne sait d'où il vient ou ce qu'il fait
Mais tu serais surpris si il ouvrait la bouche

Il pourrait être un prophète, dont tu as lu dans un livre
Ou ton sauveur, malgré ses vêtements

Alors ne te précipite jamais à juger
Ne te précipite jamais à juger

Les apparences sont trompeuses, mais chaque homme a sa signification

Je peux te dire, tu pourrais finir par être à sa place
Au coin de la rue, à chanter le blues

Ne te précipite jamais à juger, regarde au-delà de la couverture avant de te précipiter à juger

Les apparences sont trompeuses, mais chaque homme a sa signification

Il pourrait être un père que tu as abandonné
Ou ton frère sur qui tu pointes du doigt

La femme dans la rue que tu croises, c'est la mère de quelqu'un, la femme de quelqu'un
Je ne peux pas fermer les yeux, je pleure intérieurement
Les gens critiquent ceux qui stéréotypent

Elle pourrait être une mère que tu as abandonnée
Ou ta sœur sur qui tu pointes du doigt

Nous sommes le peuple des rues, nous sommes tous un
Peu importe comment tu t'assois, une seule nation
Et très bientôt, nous devons être forts
Et regarder au-delà de cette confusion de masse

Elle pourrait être la création que tu as abandonnée
Ou ton paradis ?
Alors ne te précipite jamais à juger, regarde au-delà de la couverture avant de te précipiter à juger
Les apparences sont trompeuses, mais chaque homme a sa signification
Alors ne te précipite jamais à juger, regarde au-delà de la couverture avant de te précipiter à juger
Les apparences sont trompeuses, mais chaque homme a sa signification.