Lion Paw (Live) - Tarrus Riley translation in German

Lion Paw (Live)

He's so humble yeaaah
Can't touch the lion
Lion paw Tarrus Riley
I'm walking through the valley of test
And I never been away caught in the wilderness
The power of Jah perserves I
Riding in all that I do
So trodding through the heights and the depths
We trample frustration and we conquer stress
The power of Jah perserve I
And guides in all I do
{}
So all the evil that mean me harm
Can go back where they came from
No demonic works performed shall prosper yeah
I tell the wobiah and the science man come
Cause they can't squeeze my lion paw
No demonic words performed shall prosper
Can't touch the lion {bridge}
No no no
The wages of blessing in everliving life
So I keep my meditation in a Haile I
I weather the storm and put up a fight
Cause we can do anything
Should you feel like giving up
Let the strength of your ancenstors fill your cup
The power of Jah preserves I
And guides in all I do
{}
Selassie I Know
Say the more
Dem aile up
A dem more
Dem taste the spoil up
And say dem more dem come wid science
Nuh dem cyan break the heart of a lion
The more dem aile up
A dem more dem taste the spoil up
The power of Jah preserve I
And guide in all that I do
{X2}
{Outerlude}
I, I, I, I, I He's so humble yeah yeah yeah
Higher I, I, I, I Selassie I, I, I yeah yeah

Löwenpranke (Live)

Er ist so bescheiden, jaaa
Kann den Löwen nicht berühren
Löwenpranke Tarrus Riley
Ich gehe durch das Tal der Prüfung
Und ich bin nie abgekommen, gefangen in der Wildnis
Die Macht Jahs bewahrt mich
Leitet mich in allem, was ich tue
So schreite ich durch die Höhen und die Tiefen
Wir zertrampeln Frustration und wir besiegen Stress
Die Macht Jahs bewahrt mich
Und leitet mich in allem, was ich tue
{}
So all das Böse, das mir Schaden will
Kann zurückgehen, woher es kam
Keine dämonischen Werke werden gedeihen, ja
Ich sage dem Obeah- und dem Wissenschaftsmann, kommt nur
Denn sie können meine Löwenpranke nicht zerdrücken
Keine dämonischen Worte werden gedeihen
Kann den Löwen nicht berühren {Brücke}
Nein nein nein
Der Lohn des Segens im ewig währenden Leben
So halte ich meine Meditation auf Haile I
Ich trotze dem Sturm und nehme den Kampf auf
Denn wir können alles tun
Solltest du das Gefühl haben aufzugeben
Lass die Stärke deiner Vorfahren deinen Kelch füllen
Die Macht Jahs bewahrt mich
Und leitet mich in allem, was ich tue
{}
Selassie I weiß
Sag, je mehr
Sie sich anlegen
Desto mehr
Schmecken sie den Verderb
Und sag, je mehr sie mit Magie kommen
Nein, sie können das Herz eines Löwen nicht brechen
Je mehr sie sich anlegen
Desto mehr schmecken sie den Verderb
Die Macht Jahs bewahrt mich
Und leitet mich in allem, was ich tue
{X2}
{Outro}
Ich, Ich, Ich, Ich, Ich Er ist so bescheiden, ja ja ja
Höher Ich, Ich, Ich, Ich Selassie I, Ich, Ich, ja ja