Lyrics and translation Tarrus Riley - Living The Life Of A Gun

Living The Life Of A Gun

Whoa, yeah
Raggamuffin sinting, whoa yeah
Raggamuffin sinting, whoa yeah
A me name Tarrus a me fi tell you

Living the life as a gun man
Me strike fear inna you heart
All sort a people a walk with me
And nuh fear fi pop me off
When me say blow, see deh, everything dead off
Inna second, look how much trouble I've caused
Me black and me chrome
And you can find me on your block or inside your home
My name is Glock, me parr with a crew weh name Shots
And when we start clap every posse get flat
You hear that

A weh dem mek gun for?
Me nuh see no good weh it a do 'round yah
A me name Tarrus a me fi tell you, sir
Gun wust dan bull buck and duppy conquer
Weh dem mek gun for?

Some pick me up now and then
Some call me them best friend
And walk with me and talk to me
Like dem and dem gun a parr
Like blow, see it deh, somebody lef' a bawl
Inna second look how much sorrow I've caused
Am used and abuse dem never lef' me out
When dem a go 'pon dem move
Tonight dem say dem hungry dem a go eat someone food
A me give them the strength fi dem a gwaan so good

A weh dem mek gun for?
Me nuh see no good weh it a do 'round yah
A me name Tarrus a me fi tell you, sir
Gun wust dan bull buck and duppy conquer
Weh dem mek gun for?

I give you nothing but mischief
Hey check you ballistic and statistics
Murder people and we don't leave no witness
You better make sure you nuh deh 'pon the hitlist, no oh
When me say blow, mama hold her belly and a bawl
Blow, blow, people dress inna black one more funeral
Boom, boom, papa start weep
Tired fi see badness wrap up inna white sheet

Living the life as a gun man
Me strike fear inna you heart
All sort a people a walk with me
And nuh fear fi pop me off
When me say blow, see deh, everything dead off
Inna second, look how much trouble I've caused
Me black and me chrome
And you can find me on your block or inside your home
My name is Glock, me parr with a crew weh name Shots

A weh dem mek gun for?
Me nuh see no good weh it a do 'round yah
A me name Tarrus a me fi tell you, sir
Gun wust dan bull buck and duppy conquer
Weh dem mek gun for?

Vivre la vie d'un homme armé

Whoa, ouais
Raggamuffin sinting, whoa ouais
Raggamuffin sinting, whoa ouais
Je m'appelle Tarrus, je vais te le dire

Vivre la vie d'un homme armé
Je fais peur dans ton cœur
Toutes sortes de gens marchent avec moi
Et ne craignent pas de me faire exploser
Quand je dis "boum", regarde, tout est mort
En une seconde, regarde combien de problèmes j'ai causés
Je suis noir et chromé
Et tu peux me trouver dans ton quartier ou dans ta maison
Je m'appelle Glock, je suis en équipe avec un groupe qui s'appelle Shots
Et quand on commence à tirer, tous les groupes s'écrasent
Tu entends ça ?

A quoi servent-ils les armes ?
Je ne vois pas de bien qu'elles font ici
Je m'appelle Tarrus, je vais te le dire, mon cher
Les armes sont pires que les taureaux et les esprits maléfiques
A quoi servent-ils les armes ?

Certains me prennent de temps en temps
Certains m'appellent leur meilleur ami
Et marchent avec moi et me parlent
Comme si eux et leurs armes étaient en couple
Comme "boum", regarde, quelqu'un se met à pleurer
En une seconde, regarde combien de tristesse j'ai causée
On m'utilise et on abuse de moi, ils ne me laissent jamais tomber
Quand ils partent en mission
Ce soir, ils disent qu'ils ont faim, ils vont manger la nourriture de quelqu'un
Je leur donne la force de continuer comme ça

A quoi servent-ils les armes ?
Je ne vois pas de bien qu'elles font ici
Je m'appelle Tarrus, je vais te le dire, mon cher
Les armes sont pires que les taureaux et les esprits maléfiques
A quoi servent-ils les armes ?

Je ne te donne que des bêtises
Hé, vérifie tes balistiques et tes statistiques
Tuer des gens et on ne laisse aucun témoin
Tu ferais mieux de t'assurer de ne pas être sur la liste noire, oh non
Quand je dis "boum", maman se tient le ventre et pleure
Boum, boum, les gens s'habillent en noir, un enterrement de plus
Boom, boom, papa commence à pleurer
Fatigué de voir la méchanceté enveloppée dans un drap blanc

Vivre la vie d'un homme armé
Je fais peur dans ton cœur
Toutes sortes de gens marchent avec moi
Et ne craignent pas de me faire exploser
Quand je dis "boum", regarde, tout est mort
En une seconde, regarde combien de problèmes j'ai causés
Je suis noir et chromé
Et tu peux me trouver dans ton quartier ou dans ta maison
Je m'appelle Glock, je suis en équipe avec un groupe qui s'appelle Shots

A quoi servent-ils les armes ?
Je ne vois pas de bien qu'elles font ici
Je m'appelle Tarrus, je vais te le dire, mon cher
Les armes sont pires que les taureaux et les esprits maléfiques
A quoi servent-ils les armes ?