Tarrus Riley - Micro Chip - translation of the lyrics into Russian

Micro Chip - Tarrus Rileytranslation in Russian




Micro Chip
Микрочип
Greetings earthlings, d-d-d-dont l-l-l-let the computers destroy yuh life!
Приветствую, земляне, н-н-не позволяйте компьютерам разрушить вашу жизнь!
Careful of the games yuh play, with the modern technology
Будьте осторожны с играми, в которые вы играете, используя современные технологии.
Oh, oh, oh, let me tell yuh
О, о, о, позвольте мне рассказать тебе.
In this new age, Babylon culture, don't worship technology and bow to conputers
В этом новом веке, культуре Вавилона, не поклоняйтесь технологиям и не преклоняйтесь перед компьютерами.
'Cause the micro chip is gone chip and fail ya, and bring ya straight forward to creation
Потому что микрочип даст сбой и подведет тебя, и приведет тебя прямо к сотворению мира.
In this new age, Babylon culture, don't worship technology and bow to computers
В этом новом веке, культуре Вавилона, не поклоняйтесь технологиям и не преклоняйтесь перед компьютерами.
'Cause the micro chip is gone chip and fail ya, and bring ya straight forward to creation
Потому что микрочип даст сбой и подведет тебя, и приведет тебя прямо к сотворению мира.
And now we slowly depending on the machinery
И теперь мы медленно зависим от машин.
Man make the machine and get trap inna it
Человек создал машину и попал в нее в ловушку.
Slowly depending on the technology
Медленно зависим от технологий.
Caught in the web and cyaan come outta it
Пойманы в паутину и не можем выбраться.
Inna 1999 unno deh ah fret and worry
В 1999 году все боялись и переживали.
Wonder if the clock did ah go stop in the air
Интересно, остановились ли часы в воздухе.
Counting down the time, New Years Eve
Обратный отсчет времени, канун Нового года.
2000 come and gone and now yuh think tings sweet?
2000 год пришел и ушел, и теперь ты думаешь, что все сладко?
Mind, you'll catch a virus on the internet!
Имей в виду, ты можешь подхватить вирус в интернете!
And be careful of the e-mails that you collect
И будь осторожна с электронными письмами, которые ты получаешь.
I see the whole world gone computer literate
Я вижу, что весь мир стал компьютерно грамотным.
And to the birds and the bees them is illiterate
А птицам и пчелам это безграмотно.
You've got access to everything on the internet
У тебя есть доступ ко всему в интернете.
But experience, teach at wisdom comes from round yuh desk
Но опыт, учись, мудрость приходит из-за твоего стола.
'Cause the micro chip is gone chip and fail ya, and bring ya straight forward to creation
Потому что микрочип даст сбой и подведет тебя, и приведет тебя прямо к сотворению мира.
Young Junior got a sad story
У молодого Джуниора грустная история.
Stayed awake late nights inna text glory
Не спал допоздна, упиваясь текстовой славой.
Long letters long lines night after night
Длинные письма, длинные строки, ночь за ночью.
Anticipated meet ah blind date Stacy
Ожидал встречи со Стейси на свидании вслепую.
Full of anxiety and butterflies in belly
Полный тревоги и бабочек в животе.
He wanted to make a first impression and real memory
Он хотел произвести первое впечатление и создать настоящее воспоминание.
So the morning of the date, that boy nuh rise early
Так что утром в день свидания этот парень не встал рано.
Got to get ah prepared, looking fashion ready
Должен был подготовиться, выглядеть модно.
But when he meet Stacy, him almost go crazy
Но когда он встретил Стейси, он чуть не сошел с ума.
Couldn't believe what his eyes did ah take place
Не мог поверить, что увидели его глаза.
Oh, all the emails, she was a he-male
О, все эти электронные письма, она была мужчиной.
And jus' a disguise online, what a shame ole chile
И просто маскировалась в сети, какой позор, старый ребенок.
New age, Babylon culture, don't worship technology and bow to conputers
Новый век, культура Вавилона, не поклоняйтесь технологиям и не преклоняйтесь перед компьютерами.
'Cause the micro chip is gone chip and fail ya, and bring ya straight forward ah creation
Потому что микрочип даст сбой и подведет тебя, и приведет тебя прямо к сотворению мира.
In this new age, Babylon culture, don't worship technology and bow to computers
В этом новом веке, культуре Вавилона, не поклоняйтесь технологиям и не преклоняйтесь перед компьютерами.
'Cause the micro chip is gone chip and fail ya, and bring ya straight forward to creation
Потому что микрочип даст сбой и подведет тебя, и приведет тебя прямо к сотворению мира.
Slowly depending on the machinery
Медленно зависим от машин.
Man make the machine and get trap inna it
Человек создал машину и попал в нее в ловушку.
Slowly depending on dem technology
Медленно зависим от технологий.
Caught in the web and cyaan come outta it
Пойманы в паутину и не можем выбраться.
Now let manual days be a thing of the past
Пусть ручные дни останутся в прошлом.
Yuh clock in and yuh clock out, clock wise and clock cross
Ты отмечаешься на входе и на выходе, по часовой стрелке и против часовой стрелки.
Site mah bredren way at farm, ask him wha happen to di grass?
Увидел моего братана на ферме, спросил его, что случилось с травой?
Him sey yuh nah see everything gone digital boss?
Он сказал, разве ты не видишь, что все стало цифровым, босс?
And too much digital head ache, critical physical loss
И слишком много цифровой головной боли, критическая физическая потеря.
Slowly yuh getting lazy and yuh dont know the half
Медленно ты становишься ленивой, и ты не знаешь и половины.
What ah day when yuh dead, that bases dem crash
Что за день, когда ты умрешь, эти базы данных рухнут.
And everyting come to ah stop-p-p-ppp
И все остановится-я-я-яяя.





Writer(s): Riley Omar Ruben


Attention! Feel free to leave feedback.