Lyrics and translation Tarrus Riley - talk is cheap

talk is cheap

No would to trust
No would to trust yeahh

(Verse 1)
Games people play(play)
I dont find it funny
Act as if dem love u and nuh dem nuh mean it
Dem smile inna your face but dem nuh true
Nooo
Dem only pretend you've got to check your lover and watch your friends

Dem act as if they are with you
And I dont find it funny
The things people dooo

A pose nuff a pose like
Dem mean yuh good
Dem all put on the clothes of sheep, when dem a wolf
Outside dem attractive
Inside dem destructive
You cyan judge the book until you read di pages

()
So I dont trust man so easily
Your words and your ways dem must agree
I tell you talk is cheap and you cyan fool mi
Mi know a talk is cheap in time will see

(Verse 2)
Dem smile inna your face but dem nuh true
Nooo
Dem only pretend you've got to check your lover and watch your friends

Dem act as if they are with you
And I dont find it funny
The things people dooo

When you share and you break bread
Dem a want it all
The'll play games with your head
Just to see you fall
You'd feel surprise want to see you in dem eyes
A who nuh waan see you rise
Nuff a dem a waggonist in disguise

()
So I dont trust man so easily
Your words and your ways dem must agree
Mi know a talk is cheap and you cyan fool mi
Yes talk is cheap in time will see

Nuff a dem a smile inna wi face
But dem nuh true
Nooo
Dem only pretend you've got to pree your lover and watch your friends
Dem act as if they are with you
And I dont find it funny
The things people dooo

The games people play(play)
I dont find it funny
Act as if dem love u and nuh dem nuh mean it
The games people play
Jah kno it nuh funny
Act as if dem love u and nuh dem nuh mean it

No would to trust
No would to trust yeahh
No would to trust
No would to trust yeahh

()
So I dont trust man so easily
Your words and your ways dem must agree
I tell you a talk is cheap and you cyan fool mi
Mi know a talk is cheap in time will see

les paroles sont bon marché

Personne à qui faire confiance
Personne à qui faire confiance, ouais

(Couplet 1)
Les jeux que les gens jouent (jouent)
Je ne trouve pas ça drôle
Ils font comme s'ils t'aimaient et ne le pensent pas vraiment
Ils sourient en face de toi mais ils ne sont pas vrais
Nooo
Ils font juste semblant, tu dois surveiller ton amant et tes amis

Ils font comme s'ils étaient avec toi
Et je ne trouve pas ça drôle
Les choses que les gens font

Ils posent beaucoup, comme
Ils te veulent du bien
Ils mettent tous des habits de mouton, alors qu'ils sont des loups
De l'extérieur, ils sont attrayants
De l'intérieur, ils sont destructeurs
Tu ne peux pas juger un livre avant d'avoir lu les pages

()
Donc je ne fais pas confiance aux gens facilement
Tes paroles et tes actions doivent être en accord
Je te dis que les paroles sont bon marché et tu ne peux pas me tromper
Je sais que les paroles sont bon marché, le temps le dira

(Couplet 2)
Ils sourient en face de toi mais ils ne sont pas vrais
Nooo
Ils font juste semblant, tu dois surveiller ton amant et tes amis

Ils font comme s'ils étaient avec toi
Et je ne trouve pas ça drôle
Les choses que les gens font

Quand tu partages et que tu romps le pain
Ils le veulent tout
Ils vont jouer avec ta tête
Juste pour te voir tomber
Tu serais surpris, tu veux voir dans leurs yeux
Qui ne veut pas te voir réussir
Beaucoup d'entre eux sont des opportunistes déguisés

()
Donc je ne fais pas confiance aux gens facilement
Tes paroles et tes actions doivent être en accord
Je sais que les paroles sont bon marché et tu ne peux pas me tromper
Oui, les paroles sont bon marché, le temps le dira

Beaucoup d'entre eux sourient en face de nous
Mais ils ne sont pas vrais
Nooo
Ils font juste semblant, tu dois regarder ton amant et tes amis
Ils font comme s'ils étaient avec toi
Et je ne trouve pas ça drôle
Les choses que les gens font

Les jeux que les gens jouent (jouent)
Je ne trouve pas ça drôle
Ils font comme s'ils t'aimaient et ne le pensent pas vraiment
Les jeux que les gens jouent
Jah sait que ce n'est pas drôle
Ils font comme s'ils t'aimaient et ne le pensent pas vraiment

Personne à qui faire confiance
Personne à qui faire confiance, ouais
Personne à qui faire confiance
Personne à qui faire confiance, ouais

()
Donc je ne fais pas confiance aux gens facilement
Tes paroles et tes actions doivent être en accord
Je te dis que les paroles sont bon marché et tu ne peux pas me tromper
Je sais que les paroles sont bon marché, le temps le dira