Lyrics and translation Tarrus Riley - Whispers

Whispers

I can hear them
I can hear them
I can hear them
I can hear them
Can you hear them? (can hear them?)
Listen closely (listen closely)
I can hear them orrhh(I can hear them)
Ouuuuu ehhhhh
Ouuuuu every night
I hear the whispers
Getting louder
In the streets
Of the inner city
I heat the whispers
Getting louder
In the streets
Of the inner city
Crying peace
Some please
Take a look and you'll see
How's the dollars decreasing
And the bills increase
The minimum wages
Money flow throw an like breeze
Maximum tax and school fees
And poverties and deadly disease
Every ghetto boy and girl
Are worth more than gold
In this material world
You don't sell your soul
I hear the whispers
Getting louder
In the streets
Inner the inner city
I hear the whispers
Getting louder
Inna the streets
Of the inner city
Broken homes
Mama want left alone
Daddy never stayed around
Typical life atone
Now Baby is rushed to grow up
Playing the row of grown ups
Even though the life is so tough
The Most High bless us so much
Turns our crust to gold dust
Referred gold trust
And in this time
You got to be hard
Go to the crust
The Most High bless us so much
And when the time is rough
He gives us the shield
He gives us the armour
Hard core to the crust
I hear the whispers
Getting louder
In the streets
Of the inner city
I hear the whispers
Getting louder
Inna the streets
Of the inner city
Can't you hear them? (can't you hear them?)
Baby is crying
Crying peace
Some please
Take a look and you'll see
How's the dollars decreasing
And the bills increase
The minimum wages
Money flow throw an like breeze
Maximum tax and school fees
And poverties and deadly disease
Every ghetto boy and girl
Are worth more than gold
In this material world
You don't sell your soul
I hear the whispers
Getting louder
In the streets
Of the inner city
I hear the whispers
Getting louder
Inna the streets
Of the inner city
Yea
Can't you hear them?
Inna the streets
Of the inner city
I hear the whispers
Ohhhh
And Will you hear them?
And Will you hear them?
Don't you hear them?
Don't you hear them?
Hear them
Don't you hear them?
Hear them
Don't you hear them?
Feed them
Cloth them
Shelter them
Help them
Ohhhhh

Chuchotements

Je peux les entendre
Je peux les entendre
Je peux les entendre
Je peux les entendre
Tu peux les entendre? (tu peux les entendre?)
Écoute attentivement (écoute attentivement)
Je peux les entendre orrhh(je peux les entendre)
Ouuuuu ehhhhh
Ouuuuu chaque nuit
J'entends les chuchotements
De plus en plus forts
Dans les rues
De la ville intérieure
J'entends les chuchotements
De plus en plus forts
Dans les rues
De la ville intérieure
Crier la paix
S'il te plaît
Jette un coup d'œil et tu verras
Comment les dollars diminuent
Et les factures augmentent
Le salaire minimum
L'argent circule comme une brise
Impôts maximum et frais de scolarité
Et la pauvreté et les maladies mortelles
Chaque garçon et fille du ghetto
Vaut plus que l'or
Dans ce monde matériel
Tu ne vends pas ton âme
J'entends les chuchotements
De plus en plus forts
Dans les rues
Dans la ville intérieure
J'entends les chuchotements
De plus en plus forts
Dans les rues
De la ville intérieure
Foyers brisés
Maman veut être laissée tranquille
Papa n'est jamais resté
Vie typique
Maintenant, bébé est pressé de grandir
Jouant le rôle des adultes
Même si la vie est tellement dure
Le Très-Haut nous bénit tellement
Transforme notre croûte en poussière d'or
Fait confiance à l'or
Et en ce moment
Tu dois être dur
Va à la croûte
Le Très-Haut nous bénit tellement
Et quand les temps sont durs
Il nous donne le bouclier
Il nous donne l'armure
Dur au cœur de la croûte
J'entends les chuchotements
De plus en plus forts
Dans les rues
De la ville intérieure
J'entends les chuchotements
De plus en plus forts
Dans les rues
De la ville intérieure
Tu ne peux pas les entendre? (tu ne peux pas les entendre?)
Bébé pleure
Crier la paix
S'il te plaît
Jette un coup d'œil et tu verras
Comment les dollars diminuent
Et les factures augmentent
Le salaire minimum
L'argent circule comme une brise
Impôts maximum et frais de scolarité
Et la pauvreté et les maladies mortelles
Chaque garçon et fille du ghetto
Vaut plus que l'or
Dans ce monde matériel
Tu ne vends pas ton âme
J'entends les chuchotements
De plus en plus forts
Dans les rues
De la ville intérieure
J'entends les chuchotements
De plus en plus forts
Dans les rues
De la ville intérieure
Ouais
Tu ne peux pas les entendre?
Dans les rues
De la ville intérieure
J'entends les chuchotements
Ohhhh
Et les entendras-tu?
Et les entendras-tu?
Tu ne les entends pas?
Tu ne les entends pas?
Entends-les
Tu ne les entends pas?
Entends-les
Tu ne les entends pas?
Nourris-les
Habille-les
Abrite-les
Aide-les
Ohhhhh