Lyrics and translation Tarryn Lamb - Geheueverlies

Geheueverlies

Vasgehou soos net jy kon
Mooiste woorde uit you mond
Saam met jou die sterre kyk
So gelukkig saam gelyk
Saam 'n huis gebou op sand
Die keuses van 'n dwase man
Die reën geval die vloed stuig op
Ek bou weer oor maar op 'n rots
Vat jou vashou vat jou liefde
Gee my net geheueverlies
Eks gereed, ek wil vergeet
Vat die seerkry en die soene
Alles wat ons saam gedoen het
Ek verkies geheueverlies
My geleer hoe om te wees
Hoe om te lief, hoe om te leef
Ek is net hartseer, glad nie kwaad
Ek wens ek kon jou eerder haat
Maar hoe vergeet 'n mens mekaar
Vat dit 'n dag, 'n maand of jaar
Want jy was amper wat ek kort
Ek bou weer oor maar op 'n rots
Vat vashou vat jou liefde
Gee my net geheueverlies
Eks gereed, ek wil vergeet
Vat die seerkry en die soene
Alles wat ons saam gedoen het
Ek verkies geheueverlies
Vat jou vashou vat jou liefde
Gee my net geheueverlies
Eks gereed, ek wil vergeet
Vat die seerkry en die soene
Alles wat ons saam gedoen het
Ek verkies geheueverlies, geheueverlies
Vat jou vashou vat jou liefde
Gee my net geheueverlies
Eks gereed, ek wil vergeet
Vat die seerkry en die soene
Alles wat ons saam gedoen het
Ek verkies geheueverlies

Perte de mémoire

Tenue comme seule toi tu pouvais le faire
Les plus beaux mots de ta bouche
Regarder les étoiles avec toi
Si heureuse ensemble, pareilles
Ensemble, une maison construite sur le sable
Les choix d'un homme insensé
La pluie est tombée, la marée monte
Je rebuilds, mais sur un rocher
Te tenir serrée, prendre ton amour
Donne-moi juste la perte de mémoire
Je suis prête, je veux oublier
Prends la douleur et les baisers
Tout ce que nous avons fait ensemble
Je préfère la perte de mémoire
Tu m'as appris comment être
Comment aimer, comment vivre
Je suis juste triste, pas du tout en colère
Je voudrais pouvoir te haïr plutôt
Mais comment oublier l'un l'autre
Est-ce que ça prend un jour, un mois ou une année
Parce que tu étais presque tout ce dont j'avais besoin
Je rebuilds, mais sur un rocher
Prends-moi, prends ton amour
Donne-moi juste la perte de mémoire
Je suis prête, je veux oublier
Prends la douleur et les baisers
Tout ce que nous avons fait ensemble
Je préfère la perte de mémoire
Prends-moi, prends ton amour
Donne-moi juste la perte de mémoire
Je suis prête, je veux oublier
Prends la douleur et les baisers
Tout ce que nous avons fait ensemble
Je préfère la perte de mémoire, la perte de mémoire
Prends-moi, prends ton amour
Donne-moi juste la perte de mémoire
Je suis prête, je veux oublier
Prends la douleur et les baisers
Tout ce que nous avons fait ensemble
Je préfère la perte de mémoire