Per errore - Kaledo , Tartaglia Aneuro translation in German

Per errore

Pensando che da ogni errore nasca un'invenzione o un'occasione
Portandolo sbagliato ad una nuova soluzione

E inaspettato il cambio, ti capita in momenti in cui non avresti mai voluto, ma è parte del nuovo, gallina dell'uovo, scavando nuove strade nello spazio in cui mi muovo

E per errore ho trovato il mio sorriso, un Cristoforo Colombo nelle Indie del mio viso
Un impreciso, e disegno la mia penna che ha sforato ma ha trovato un nuovo inciso, un invenzione (?)
Per errore, si è interrato il primo seme ed è sbocciato il primo fiore
L'universo si è formato ed ha suonato il primo battito di un cuore
(?) per urlare grazie al Sole
Il ritmo dal rumore
La gioia dal dolore

Ho sbagliato, e devo pagare
Punscimi Dio o mi punisco io
Ho sbagliato, e devo pagare
Puniscimi Dio o mi punisco io

Lo dico a me stesso, e ti prego ascolta
La devi piantare di farti manipolare dal senso di colpa!

(Scusate, abbiamo sbagliato... a vivere)

Aus Versehen

Denkend, dass aus jedem Fehler eine Erfindung oder eine Gelegenheit entsteht
Indem man das Falsche zu einer neuen Lösung führt

Und unerwartet die Veränderung, sie passiert dir in Momenten, in denen du es nie gewollt hättest, aber sie ist Teil des Neuen, Henne vom Ei, neue Wege grabend im Raum, in dem ich mich bewege

Und aus Versehen habe ich mein Lächeln gefunden, ein Christoph Kolumbus in den Indien meines Gesichts
Ein Ungenauer, und ich zeichne mit meiner Feder, die über das Ziel hinausgeschossen ist, aber eine neue Gravur gefunden hat, eine Erfindung (?)
Aus Versehen wurde der erste Samen eingegraben und die erste Blume erblühte
Das Universum hat sich gebildet und der erste Herzschlag erklang
(?) um der Sonne Danke zu schreien
Der Rhythmus aus dem Lärm
Die Freude aus dem Schmerz

Ich habe einen Fehler gemacht, und ich muss bezahlen
Strafe mich, Gott, oder ich strafe mich selbst
Ich habe einen Fehler gemacht, und ich muss bezahlen
Strafe mich, Gott, oder ich strafe mich selbst

Ich sage es mir selbst, und ich bitte dich, hör zu
Du musst aufhören, dich vom Schuldgefühl manipulieren zu lassen!

(Entschuldigt, wir haben einen Fehler gemacht... zu leben)