Lyrics and translation Tartaglia & Aneuro feat. Kaledo - Per errore

Per errore

Pensando che da ogni errore nasca un'invenzione o un'occasione
Portandolo sbagliato ad una nuova soluzione

E inaspettato il cambio, ti capita in momenti in cui non avresti mai voluto, ma è parte del nuovo, gallina dell'uovo, scavando nuove strade nello spazio in cui mi muovo

E per errore ho trovato il mio sorriso, un Cristoforo Colombo nelle Indie del mio viso
Un impreciso, e disegno la mia penna che ha sforato ma ha trovato un nuovo inciso, un invenzione (?)
Per errore, si è interrato il primo seme ed è sbocciato il primo fiore
L'universo si è formato ed ha suonato il primo battito di un cuore
(?) per urlare grazie al Sole
Il ritmo dal rumore
La gioia dal dolore

Ho sbagliato, e devo pagare
Punscimi Dio o mi punisco io
Ho sbagliato, e devo pagare
Puniscimi Dio o mi punisco io

Lo dico a me stesso, e ti prego ascolta
La devi piantare di farti manipolare dal senso di colpa!

(Scusate, abbiamo sbagliato... a vivere)

By mistake

Thinking that from every mistake a new invention or opportunity is born
Leading him wrong to a new solution

And unexpected change happens to you in moments when you would never have wanted it to, but it's part of the new, chicken from the egg, digging new roads in the space I'm moving in

And by mistake I found my smile, a Christopher Columbus in the Indies of my face
A mistake, and I draw my pen that has overflowed but has found a new incision, an invention (?)
By mistake, the first seed was planted and the first flower blossomed
The universe was formed and played the first beat of a heart
(?) to shout thanks to the Sun
The rhythm from the noise
Joy from pain

I was wrong, and I must pay
Punish me, God, or I will punish myself
I was wrong, and I must pay
Punish me, God, or I will punish myself

I say it to myself, and I ask you to listen
You must stop letting yourself be manipulated by your sense of guilt!

(Excuse me, we made a mistake... living)