Lyrics and translation Taru - song of song

song of song

그대 이름 들을 때

어둡던 마음이 밝아지네
사뿐히 내려앉은
그대 시선에 난 춤을 추네

바위틈에 숨은 어여쁜 비둘기
고운 내 백합이여
달콤한 입술에 머무는 멜로디
내 사랑하는 이여

아름다운 목소리
귓가에 잔잔히 머물 때
발그레한 내 맘은
나비처럼 춤을 추네

향긋한 그 내음, 숨겨진 보석과
맑은 내 시냇가여
달콤한 입술에 머무는 멜로디
나의 어여쁜 자여
바위틈에 숨은 어여쁜 비둘기
고운 내 백합이여
달콤한 입술에 머무는 멜로디
내 사랑하는 이여

Песнь Песней

Когда слышу твое имя,

Темное сердце мое озаряется.
Мягко упавший
Твой взгляд заставляет меня танцевать.

Голубка моя, спрятавшаяся в расщелине скалы,
Моя прекрасная лилия,
Мелодия, живущая на твоих сладких губах,
Возлюбленный мой.

Твой прекрасный голос
Тихо звучит в моих ушах,
И мое зардевшееся сердце
Порхает, как бабочка.

Твой чарующий аромат, словно спрятанное сокровище,
Мой чистый ручей,
Мелодия, живущая на твоих сладких губах,
Мой прекрасный,
Голубка моя, спрятавшаяся в расщелине скалы,
Моя прекрасная лилия,
Мелодия, живущая на твоих сладких губах,
Возлюбленный мой.