Lyrics and translation TARU - you (그대)

you (그대)

두려워서 사랑 못해요
내겐 그댄 너무 빛나서
함께 있는 게 너무 행복해
말하면 깨질까 혼자 노래 불러요
그대 내손을 잡아줘
그대 숨겨진 나를 찾아줘
그래 내가 바로 그 사람
떠나지 말아요.
나도 알아 우린 달라요
내게 그댄 욕심인걸요.
소중해 더욱 손댈 수 없는
내 맘이 보일까 애써 돌아서지만
그대 내손을 잡아줘
그대 숨겨진 나를 찾아줘
그래 내가 바로 그 사람
떠나지 말아요.
그대 내손을 잡아줘
그대 숨겨진 나를 찾아줘
그래 내가 바로 그 사람
떠나지 말아요.

toi (그대)

J'ai tellement peur que je ne puisse pas t'aimer
Tu es tellement brillante pour moi
Être avec toi me rend tellement heureuse
J'ai peur que si je te le dis, tout disparaisse, alors je chante seule
Prends ma main
Trouve le moi caché en toi
Oui, je suis celle-là
Ne pars pas.
Je sais que nous sommes différents
Je suis trop gourmande pour toi.
Tu es si précieuse que je ne peux pas t'approcher
Je fais de mon mieux pour me retourner, de peur que tu ne voies mon cœur
Prends ma main
Trouve le moi caché en toi
Oui, je suis celle-là
Ne pars pas.
Prends ma main
Trouve le moi caché en toi
Oui, je suis celle-là
Ne pars pas.