Lyrics and translation Taru - 말해줘요

말해줘요

Malhaejwoyo
Malhaejwoyo
Nan moreugesseo.
Jeongmal nan moreugesseo.
Malhaejwoyo
Malhaejwoyo
Wae gakkeum i gaseum hanjjogi jeorinji
Nyuseureul bogo jam mot deulgo
Hwareul naego nunmul heullineunji
Apahaneunji
Nan mollayo
Malhaejwoyo
Wae jeormeunideuri iyu eobsi jugeogajyo
Malhaejwoyo
Malhaejwoyo
Wae jinsireun gajang eoduun gose inneunji
Gajin saramdeuri deo gajiryeohajyo.
Ganan hadago saenggakhana bwayo geureon iyul
Nan molla.
Moduga imi malhago isseotjyo.
Hajiman modu deutji motaneun geon geugeon
Aneun geotmankeum jihyerowojiji annneun geon
Moduga gwireul datgo itgi ttaemunijyo.
Moduga imi da algo isseotjyo.
Hajiman modu oerowojineun geon geugeon
Aneun geotmankeum neogeureowojiji annneun geon
Modu gaseumeul datgo itgi ttaemunijyo.
Mal haebwayo
Mal haebwayo
Dangsin gaseume inneun geu mareul

Dis-le moi

Dis-le moi
Dis-le moi
Je ne sais pas.
Je ne sais vraiment pas.
Dis-le moi
Dis-le moi
Pourquoi mon cœur se serre parfois ?
Je suis réveillé et je ne peux pas dormir
Je suis en colère et je pleure
Est-ce que je souffre ?
Je ne sais pas.
Dis-le moi
Pourquoi ces rêves me poursuivent sans raison ?
Dis-le moi
Dis-le moi
Pourquoi la vérité se trouve dans le plus sombre des endroits ?
Ceux qui ont, veulent toujours plus.
C’est une règle que je crois injuste.
Je ne sais pas.
Tout le monde l’a déjà dit.
Mais personne ne l’a vraiment écouté
Personne ne l’a compris parce que ça fait peur.
Tout le monde couvre ses oreilles.
Tout le monde le sait déjà.
Mais personne n’est vraiment inquiet
Personne n’est vraiment triste parce que ça fait peur.
Tout le monde couvre son cœur.
Dis-le moi
Dis-le moi
Les mots que tu gardes dans ton cœur