Lyrics and translation Taru - 이슈

이슈

Geureon iyagin dwaesseo
Neoui sonyeojeok chwihyang ttawineun mariya
Sogossaijeuradeunji
I sigan mwol haneunji gunggeumhajido anha
Geuman tteodeureo dwaesseo
Mwol charyeoimneunji naegen jungyohaji anha
Nuguwa sagwineunjido
Heeojyeonneunjido mariya sanggwaneobseo
O! Barbie Girl
Jebal chakgakhaji marajwo
O! Barbie Girl
Neon hwaryeohan mikkiil ppuniya
No anya
Geugeon anya naega algo sipeun geon niga jeoldae aniya
No oo nyuseue neomchyeonaneun geon
Geojit geojitmaldeulppuniya
Geuman tteodeureo dwaesseo
Neoui gabange mwoga itdeunji mariya
Wae geugeotdeuri isseoya
Haengbokhanji neon jeungmyeonghaji motal geol.
O! Barbie Girl
Jebal chakgakhaji marajwo
O! Barbie Girl
Neon geudeurui joyeonil ppuniya
No anya
Geugeon anya naega algo sipeun geon niga jeoldae aniya
No oo nyuseue neomchyeonaneun geon
Geojit geojitmaldeulppuniya
No anya
Geugeon anya naega algo sipeun geon niga jeoldae aniya
No oo nyuseue neomchyeo naneun geon
Geojit geojitmaldeulppuniya.

Un sujet brûlant

C'est devenu une histoire banale
Tes paroles qui sentent la jeunesse, un parfum sucré
Que tu es allée trop vite
Je ne suis même pas curieuse de savoir ce que tu fais de ton temps
J'en ai assez de ce battage
Ce que tu as prévu ne m'intéresse pas
Avec qui tu te disputes
Ou qui tu rencontres, ça ne me concerne pas
Oh ! Barbie Girl
S'il te plaît, ne te fais pas d'illusions
Oh ! Barbie Girl
Tu n'es qu'une poupée brillante
Non, ce n'est pas ça
Ce n'est pas ça, ce que je veux savoir, c'est que tu n'es absolument pas tout ça
Non, ces nouvelles qui débordent
Ne sont que des mensonges, des mensonges
J'en ai assez de ce battage
Ce que tu as dans tes bagages, c'est vraiment
Pourquoi tout ça est-il nécessaire
Tu ne peux pas prouver que tu es heureuse
Oh ! Barbie Girl
S'il te plaît, ne te fais pas d'illusions
Oh ! Barbie Girl
Tu n'es que leur divertissement
Non, ce n'est pas ça
Ce n'est pas ça, ce que je veux savoir, c'est que tu n'es absolument pas tout ça
Non, ces nouvelles qui débordent
Ne sont que des mensonges, des mensonges
Non, ce n'est pas ça
Ce n'est pas ça, ce que je veux savoir, c'est que tu n'es absolument pas tout ça
Non, ces nouvelles qui débordent
Ne sont que des mensonges, des mensonges.