Lyrics and translation Taru - 사랑에 빠진 딸기

사랑에 빠진 딸기

오늘도 슬쩍슬쩍 바라만 보고 있네
벌써 몇번째인지 몰라
사랑에 빠진것 같아 (사랑에 빠져 버렸어)
이번엔 다른것 같아 (다른것 같아)
정말 다른것 같아
진지해요 놀리면 안돼요
두근거리는 가슴 때문에
난 진지해요 사랑에 빠진 나 (딸기야)
날 웃음 지을 수 있게 해줘요

조금씩 살금살금 주문을 걸고 있네
나를 돌아볼지도 몰라
상상만으로는 안돼 (상상은 안돼 그건 안돼)
오늘은 말해볼꺼야 (말해볼꺼야)
진짜 고백할꺼야
난 진지해요 놀라지말아요
늘 빨개지는 내 볼때문에
난 진지해요 사랑에 빠진 나 (딸기야)
날 웃음 지을 수 있게 해줘요

난 진지해요
사랑에 빠진 나 (딸기야)
날 웃음 지을 수 있게 해줘요

Влюбленная клубничка

И снова украдкой смотрю на тебя,
Уже и не помню, в который раз.
Кажется, я влюбилась (Я влюбилась по уши)
На этот раз всё иначе (Всё по-другому)
Действительно по-другому.
Я серьёзно, не смейся надо мной.
Из-за бешено бьющегося сердца
Я серьёзно, я влюблена (Клубничка)
Заставь меня улыбнуться.

Потихоньку, шаг за шагом, накладываю заклинание,
Может быть, ты обернёшься на меня.
Одних фантазий мало (Фантазии не помогут, так не пойдёт)
Сегодня я скажу тебе (Я скажу тебе)
Я правда признаюсь.
Я серьёзно, не удивляйся.
Из-за моих вечно красных щёк
Я серьёзно, я влюблена (Клубничка)
Заставь меня улыбнуться.

Я серьёзно,
Я влюблена (Клубничка)
Заставь меня улыбнуться.