Lyrics and translation Taru - 제발

제발

쉽지 않을 거야
언제나 그랬는걸
반복된 절망 앞에
의연 해지는 법을
나는 몰라
손을 잡아줘
내게는 그것만 필요해
날 잡아줘
이곳은 온통 어둠뿐인걸
제발 아무 말도 말아줘
날 병들게 하는 건
모두가 말하는 희망이었는걸
지금은 그저 곁에 있어줘
너의 체온이 필요해
그냥 날 안아주겠니 제발
쉽지 않을 거야
언제나 그랬는걸
반복된 계절 앞에
의연 해지는 법을
나는 몰라
손을 잡아줘
내게는 그것만 필요해
날 잡아줘
이곳은 온통 어둠뿐인걸
제발 아무 말도 말아줘
날 병들게 하는 건
모두가 말하는 노력이었는걸
지금은 그저 곁에 있어줘
너의 체온이 필요해
그냥 날 안아주겠니 제발
제발 아무 말도 말아줘
날 병들게 하는 건
모두가 말하는 시간이었어
지금은 그저 곁에 있어줘
너의 체온이 필요해
그냥 날 안아주겠니 제발

S'il te plaît

Ce ne sera pas facile
C'est toujours comme ça
Face au désespoir qui se répète
Je ne sais pas comment rester stoïque
Je ne sais pas
Prends ma main
C'est tout ce dont j'ai besoin
Arrête-moi
Tout ici est sombre
S'il te plaît, ne dis rien
Ce qui me rend malade
C'est l'espoir que tout le monde dit
Sois juste là maintenant
J'ai besoin de ta chaleur
S'il te plaît, peux-tu juste me prendre dans tes bras ?
Ce ne sera pas facile
C'est toujours comme ça
Face aux saisons qui se répètent
Je ne sais pas comment rester stoïque
Je ne sais pas
Prends ma main
C'est tout ce dont j'ai besoin
Arrête-moi
Tout ici est sombre
S'il te plaît, ne dis rien
Ce qui me rend malade
C'est l'effort dont tout le monde parle
Sois juste là maintenant
J'ai besoin de ta chaleur
S'il te plaît, peux-tu juste me prendre dans tes bras ?
S'il te plaît, ne dis rien
Ce qui me rend malade
C'est le temps dont tout le monde parle
Sois juste là maintenant
J'ai besoin de ta chaleur
S'il te plaît, peux-tu juste me prendre dans tes bras ?