Night God - Tarul translation in German

Night God

Silly how I waited the ages to get my hands on it
Monday in the evening got baggy clothes with my mom in it
Headed down the highway, beams the only lights around
Got darkness in the mirror and safety cloaked in the sullen clouds
CD player useless, but tape decks had then been phased out
Station 88, so my playlists could blast the brains out!
No mad neighbors gonna show up
Me and my groupies gonna take off
Fuck with the rules, my feet have got the energy
Blaze down the road, like pray seen by a centipede
80, 90, 100, the Civic be really straining
Roaring like a lion or ancient blender breaking
Hair flowing wild, my god, just like a hurricane
Dead place? Okay
It's 9 PM on Saturday
Rolling down the highway with Eris calling my name today

Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I won't ever turn the lights on
Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I'm gonna never turn the lights on
Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I won't ever turn the lights on
Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I'm gonna never turn the lights on

You're a stone-cold competitor
Better than the predators
Fishes in the pond and now I'm starting to feel the temperature
Too big for your britches, it's time to meet a reckoner
I'm tired of this town, and all its fucking regular
I'm spinning in a wheel, I feel it at the cellular
Mighty giants will meet the same reckoner
I've got the magic touch, Catan, won't be a settler
The mightiest of giants will meet the same reckoner
Booming like a Story
Aggressive like a Mauri
Speeding down the concrete in the dingiest of rarri's
The train tracks, the loud thacks, the earth cracks
The whistle too,
The mech taps, the lights glam, the short laugh,
The car glued
It ain't true, it ain't true
The train comes, the car's glued
The wait's now, the wind blew
The tunes loud, the bugs too
My mind's glued

Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I won't ever turn the lights on
Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I'm gonna never turn the lights on
Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I won't ever turn the lights on
Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I'm gonna never turn the lights on
Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I won't ever turn the lights on
Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I'm gonna never turn the lights on

Nachtgott

Albern, wie ich Ewigkeiten gewartet habe, um es in die Hände zu bekommen
Montagabend, mit meiner Mutter in weiten Klamotten
Den Highway runter, Scheinwerfer die einzigen Lichter weit und breit
Dunkelheit im Spiegel und Sicherheit in den düsteren Wolken
CD-Player nutzlos, aber Kassettenrekorder waren damals schon überholt
Sender 88, damit meine Playlists alles raushauen konnten!
Keine wütenden Nachbarn werden auftauchen
Ich und meine Groupies werden abheben
Scheiß auf die Regeln, meine Füße haben die Energie
Die Straße runterrasen, wie eine Beute, gesehen von einem Tausendfüßler
80, 90, 100, der Civic strengt sich wirklich an
Brüllt wie ein Löwe oder ein alter Mixer, der kaputtgeht
Haare wehen wild, mein Gott, wie ein Hurrikan
Toter Ort? Okay
Es ist 21 Uhr am Samstag
Ich rolle den Highway runter, und Eris ruft heute meinen Namen

Nachtgott, nachttrunken
Die Umarmung der Nacht genießend
Magie in meinen Händen
Ich werde niemals das Licht anmachen
Nachtgott, nachttrunken
Die Umarmung der Nacht genießend
Magie in meinen Händen
Ich werde niemals das Licht anmachen
Nachtgott, nachttrunken
Die Umarmung der Nacht genießend
Magie in meinen Händen
Ich werde niemals das Licht anmachen
Nachtgott, nachttrunken
Die Umarmung der Nacht genießend
Magie in meinen Händen
Ich werde niemals das Licht anmachen

Du bist eine eiskalte Kämpferin
Besser als die Raubtiere
Fische im Teich und jetzt fange ich an, die Temperatur zu spüren
Zu groß für deine Hosen, es ist Zeit, einem Abrechner zu begegnen
Ich habe diese Stadt satt und all ihre verdammten Gewohnheiten
Ich drehe mich im Kreis, ich fühle es auf zellulärer Ebene
Mächtige Giganten werden demselben Abrechner begegnen
Ich habe die magische Berührung, Catan, werde kein Siedler sein
Die mächtigsten Giganten werden demselben Abrechner begegnen
Dröhnend wie eine Story
Aggressiv wie ein Maori
Rase den Beton entlang im schäbigsten Ferrari
Die Bahngleise, die lauten Schläge, die Erde bebt
Auch die Pfeife,
Die Mech-Hähne, das Licht, das kurze Lachen,
Das Auto klebt fest
Es ist nicht wahr, es ist nicht wahr
Der Zug kommt, das Auto klebt fest
Das Warten ist jetzt, der Wind wehte
Die Musik laut, die Käfer auch
Mein Verstand ist festgeklebt

Nachtgott, nachttrunken
Die Umarmung der Nacht genießend
Magie in meinen Händen
Ich werde niemals das Licht anmachen
Nachtgott, nachttrunken
Die Umarmung der Nacht genießend
Magie in meinen Händen
Ich werde niemals das Licht anmachen
Nachtgott, nachttrunken
Die Umarmung der Nacht genießend
Magie in meinen Händen
Ich werde niemals das Licht anmachen
Nachtgott, nachttrunken
Die Umarmung der Nacht genießend
Magie in meinen Händen
Ich werde niemals das Licht anmachen
Nachtgott, nachttrunken
Die Umarmung der Nacht genießend
Magie in meinen Händen
Ich werde niemals das Licht anmachen
Nachtgott, nachttrunken
Die Umarmung der Nacht genießend
Magie in meinen Händen
Ich werde niemals das Licht anmachen